生态的

Ecological infrastructure is the basic guarantee for regional ecosystem safety and the rigid bottom limit for regional environmental bearing capacity. For regional spatial planning, whose task is to arrange urban space, ecological space and agricultural space concordantly, and the purpose of SP is to create a harmonious relationship between nature and human and at the same time build a spatial order for eco-system sustainable development.

生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

For regional spatial planning, which task is arrange urban space、ecology space and agriculture space concordantly, the purpose of SP is create a harmonious relationship between nature and human, at the same time, build a spatial order for eco-system sustainable developing.

摘 要：生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

Ecological Infrastructure is the basic guarantee for regional ecosystem safety and the rigid bottom limit for region environmental carrying capacity. For regional spatial planning, which task is arrange urban space、ecology space and agriculture space concordantly, the purpose of SP is create a harmonious relationship between nature and human, at the same time, build a spatial order for eco-system sustainable developing.

生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

So, eco-economy value, which is the unity of ecology value and economy value, is the congelation of necessary social labour nade on the natural and economic objects.

在生态经济系统中，劳动价值论不仅反映了经济关系，而且反映了生态关系，从而反映了一种新的经济关系，即生态经济关系。

Based on the current status in small town of Zhejiang Province and experiences in building the ecology small town at home and abroad, the paper, guided by sustainable development theory, expands the connation, index system of ecology small town as well as countermeasure of building ecology small town.

本文根据循环经济和可持续发展理论和国内外生态小城镇建设的经验，结合浙江省小城镇发展的现状，以可持续发展理论为指导，探讨我国生态小城镇的涵义、生态小城镇指标体系及其建设生态小城镇的对策。

The ecosystems were classified into 13 types including valley rain forest, mountainous rain forest, tropical monsoon forest, mountainous coppice forest, mountainous ever green forest, tropical coniferous forest, shrubs, plantation, timber forest, windbreak forest, mangrove, savanna, and crop land, and then, the regulation services and their economic values of Hainan Island ecosystem were assessed and evaluated by terms of water-holding, soil-conservancy, nutrient cycle, C fixation, and windbreak function.

研究表明，2004年海南岛基于生态系统服务功能的绿色GDP为1042.80—1072.84亿元。其中传统GDP为769.36亿元、环境污染经济损失为10.54亿元、生态GDP为283.98—314.02亿元。经分析可知道：海南岛由于工业并不发达，其环境污染损失并不严重，只占传统GDP的1.4％；然而海南岛生态系统服务功能所提供的价值却是非常大，其中生态GDP是传统GDP的37％—41％。

It is necessary to introduce ecological compensation system into protection of ecological environment in diggings, and constitute perfect legal mechanism of compensa...

将生态补偿机制引用到矿区生态环境保护中，构建完善的矿区生态环境补偿法律机制已经迫在眉睫。

In this paper, the connotation of ecology tour of agriculture is advanced, and emp

作者提出了生态旅游农业的内涵，并对珠海生态农业科技园区运行进行实证分析，总结其成功的运行模式与经验，认为生态旅游农业是当前及今后我国农业发展的一种模式，建设生态农业科技园区是发展农业和旅游业的有效途径。

In the pelagic subsystem,there are 4biological state variables which were represented by functional groups:flagellate,diatom,pelagic bacteria and zooplankton.In the benthic subsystem,there were 5 biological state variables represented also by functional groups:macrobenthos,meiobenthos,aerobic and anaerobic bacteria,and shrimp-which is actually epibenthos.

将浮游亚生态系又划分为4个功能群，分别为：鞭毛藻、浮游硅藻、水体中细菌和浮游动物，将底栖亚生态系划分为5个功能群，分别为大型底栖动物、小型底栖动物、底栖厌氧菌、底栖好氧菌，对于营底上生活的对虾也划分在这一亚生态系中予以考虑。

Coastal wetlands in the intertidal are open,dynamic systems,dominated by tidal currents in contact with open sea.

河口湿地是海陆相互作用的重要地带，是一个多功能的复杂生态系统，作为陆地生态系统和水生生态系统之间的过渡地带，具有独特的生态价值和资源潜力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！