生态的

The floating gates, which have a hollow cavity inside, work according to Archimedes' principle of buoyancy. When compressed air is pumped in, emptying the gates of water, the buoyancy of the giant panels will be greater than their weight, and in just 30 minutes the barrier will float above the surface. The gates are attached to the seabed with hinges, which are designed to absorb the force of waves and keep the barrier in place. The gates will only be raised when waves are higher than 1.1 meters, to reduce interruption of the sea currents to a minimum.

这些中空的水闸门，主要依照阿基米德浮力原理操作，当闸门内注入高压空气排水后，闸门受到的浮力大於闸门重量，只要三十分钟就能浮出水面，闸门底部则用轴承固定在海底，再透过细部结构设计能够悉受波动力量，保持闸门的稳定性，而水闸门只有在浪高超过110公分的时候才会升起，把对海水交换的干扰降到最低，其他维护潟湖生态的措施也获得欧盟肯定，所以在2009年4月，取消摩西工程违反自然保育法的决议。

In the future I hope to be an ecologist.

将来我希望能成为一名生态学工作者，尽我的所能保护那些濒临灭绝的动物，治理荒漠化的土地，这虽是一项艰苦的工作，在其中会遇到许多的困难，我会尽力克服，为维护生态的平衡和稳定，和人类的可持续发展，作出自己的贡献。

Over the past decade, Chip Giller has turned his eco-site into a unique media model, delivering serious environmental news and views in a way that makes big issues like climate change relevant to people's daily lives.

在过去的十年中，芯片吉勒变成一个模型，他独特的媒体生态的网站，提供的方式，使诸如气候变化有关的人们的日常生活的大问题严重的环境新闻和意见。

Environmental Improvement is the important element in Western China's Development policies It's an impend task to institute effective environment policies The usual environment policies are only to directly resolve the environment problems,which can't eliminate the fundamental origins In order to achieve the aim of administering both its root cause and symptoms,it's necessary for the direct environment policies to be implemented matched with indirect ones It also should pay more attention to reducing th...

环境治理是我国西部大开发战略的重要组成部分，因此制定切实有效的环境政策是当前的迫切任务。通常所说的"环境政策"仅指直接解决环境问题的政策，但若环境问题背后的本质原因不消除，直接环境政策仅能"治标"，无法兼顾经济发展、社会公平等目标，因此需要与间接环境政策配合使用，从而达到"标本兼治"的目的，同时在政策的执行中要注意最大限度地减少对经济行为的干忧，以保证经济、生态的协调发展。

This exhibition attempts to embark in an art institution from an internal survey of art ecology. Unlike the customary emphasis on visuality of a single artwork,"Glass Factory" utilizes a way of working similar to sociology and statistics to install and complete the presentation of art pieces."Glass" reminds us of the existence of "viewing", whereas its transparency could lead us to nowhere. Despite of that, we are moving closer to a practical approach that may unveil the nature of glass.

我们需要一种新的审视方式来寻找这些现象背后的话语，所以，这个展览选择从生态的内部考察开始进入艺术机制，和以往强调单件作品的视觉性不同，"玻璃工厂"选择类似社会学和统计学的工作方式来完成和展示作品，"玻璃"强调了观看，而其透明性也许让我们一无所获，但是，起码我们在努力寻找着一种可行的方法来看到玻璃的实质。

In the last part I have reviewed the whole text and pointed out the origin of planning, it is that every planner should make reasonable pains for our citied and community from the point of ecology, development, pluralism and sustainable.

论文最后回顾全篇，指出设计的本源是人，每一个规划者都应该用生态的、发展的、多元化的、可持续的观点来规划我们的城市和住区，为人类创造一片&诗重庆大学硕士学位论文意&的栖居地。

Starting from the development course and demand of landscape, construction of public open space for the citizens was discussed. Then urban public landscape design principles and integration were discussed from dotted-like and linear space perspective. It can be used for reference to create more civilian and ecological urban landscape.

从景观的发展历程到景观的发展需求；阐述了为市民创造公共开放空间；并选取点状空间和线性空间构成；详细介绍了城市开放空间的景观设计原则及其整合；对创建更具大众化和符合生态的城市景观设计具有一定的借鉴意义。

This thesis starts with the concept of landscape and popular landscape development. Then urban public landscape designs are discussed from dotted-like and greenway linear space perspective. It can be used for reference to create more civilian and ecological urban landscape.

本文从景观的概念、大众化发展入手，选取点状空间和绿道线性空间构成体系的角度，来探讨城市公共开放空间的景观设计，对创建更具大众化和符合生态的城市景观设计具有一定的借鉴意义。

You simply tell where the landscape is the beginning of the end of the building where is; Some believe that the person is the greatest destroyer of the natural ecology, history lessons too bitter Successive found a capital of Kaifeng, such as, Luoyang, Xian, the choice is, found a capital at the time, should be clean, grass long golden oriole flying beautiful places, not today picture.

你根本分不清哪里是景观的开始，哪里是建筑的结束；有的认为，人是自然生态的最大的破坏者，历史上惨痛教训不胜枚举，历代建都之地如开封、洛阳、西安等，在择都、建都之时，应是山清水秀、草长莺飞的锦绣之地，而绝非今日景象。

This article analyzed the value orientation and management system for tourism development in the U.S.national park system.The result indicates the U.S.national park system has provided Americans wellpreserved heritage resources,comfortable and ecological recreation environment,promoted patriotism education.Moreover,the public service of national parks improved the national cohesion.

通过对旅游发展的价值取向与管理体制分析发现，美国国家公园体系让国民享受到保护较好的遗产资源和舒适生态的游憩环境，国家公园提供的国民精神教育与实在的公益性服务提高了国民的凝聚力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！