生态

The danger of environmental retrogression is kept on guard highly in China.

生态环境和资源退化带来的生态威胁，已经在我国引起高度警觉。

Habitat reconstruction and revegetation are the cores of ecology reconstruction in Opencast Coal Mine within Loess Areas and revegetation is guarantee.

生境再造与植被恢复是黄土区露天矿生态重建的核心，其中植被恢复是生态重建的保证。

Ecological Revetment Engineering can protect river ecosystem health well. So it has been used widely in the channel revetment.

生态护岸技术凭借其对河道生态系统良好的维护作用，开始在护岸工程中得到广泛运用。

According to several types of Eco-dikes, several methods of revetment is brought forward, and several important problems in the process of building Eco-dikes is discussed and summarized; and the rivers rich in nature is concluded and compared, and it introduce the method of building river rich in nature in detail too.

根据生态河堤的几种类型，提出了相应的几种护岸做法，并对生态河堤建设中产生的几个重要性问题进行了探讨与总结；对于多自然型河流，进行了归纳与比较，并且对多自然河流的建设方法也进行了详尽的介绍。

As a case of demonstration section of ecological reconstruction in Guohua, Pingguo County in Guangxi, photosynthesis potentiality model, revisal coefficient model of temperature, moisture and soil amongst existing models are amended and validated to evaluate productive potentiality by utilization of mechanism methods on the foundation of detailed analysis of specific entironmnet condition, respectively.

本文以广西平果县果化镇生态重建示范区为例，在充分分析研究区特殊的生态环境条件的基础上，选择机制法评价土地资源生产潜力的建模思想。

It is very necessary to research the influence of the revitalization of old urban area,and improve the ecological environment.

研究旧城改造对城市生态环境的影响，并在旧城改造中应改善城市生态，是十分必要的。

The paper has presented the assessment theory and method of ecological riparian zone.

本文对生态河岸带综合评价的理论和方法进行了较为系统的研究，系统地建立了生态河岸带综合评价的理论框架，并很好地应用于淮河入江水道沿线河岸带综合评价中。

The degradation of desert riparian ecosystem was resulted from interior vulnerability of the ecosystem and extrinsic human disturbance.

此受损过程是由荒漠河岸生态系统脆弱的生态基质和外界干扰共同作用的结果，起因于人口的增加、需求的增长。

Assessing the sustainable development of Ten-thousand Mountain Riverhead Forest Nature Reserve by the evaluation indicator system established. The result shows that this nature reserve is just in prepare metaphase of sustainable development.

4采用本评价指标体系以广西十万大山水源林自然保护区的生态旅游为案例进行了评价分析，结果显示十万大山水源林自然保护区的生态旅游尚处于可持续发展中级准备阶段。

Several representative regions including humid subalpine area, arid valley and the adjacent recovery area and the plateau region of Minjiang riverhead were selected to study the soil nutrient and biodiversity change. Based on field vegetation investigation, soil sampling and analyses, Ecological effects of land use/cover in these regions were discussed. Also in corporation with the social and economic data, the recovery methods of different degraded region were put forward.

研究选取亚高山湿润区域，半干旱河谷区及其恢复区，岷江源头高原面区域作为重点，通过大量的野外植被调查，土壤采样分析，多元统计方法等研究典型区土地利用／覆被变化的生态效应；并根据社会经济资料和调查数据和土地覆被-土壤相互作用规律，提出了岷江上游生态恢复对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。