生态

This means the first task of ecological economics is to impose scale limits on the economy - policy instruments are needed for each area of degradation of eco-system services and for each area of natural resource depletion.

这就意味着生态经济的首要任务就是为经济发展设定限度---在生态系统恶化和自然资源匮乏的每个方面都需要政策手段的支持。

At the angle of operation and under the conditions of regional space, eco-industrial parks could be easily brought into regional by-product networks. Meanwhile, some disadvantages as the lack of flexibility, too small influence scope and restricted operations, etc could be avoided, and the shortcomings of regional by-products operating network such as inadequateness of inventory list and loosely transaction occurrences would be reduced as well. Finally, the idea of circular economy mode and the strategy of sustainable development could be put into effect from part to whole.

在经济技术和地域空间上生态工业园区和副产品交换网络更易于融为一体，还可弥补和消除生态工业园区在发展过程中的柔性不足、影响范围过小和运行限制较多等弱点，克服区域副产品交换网络运行中的产品种类稀少、交易关系松散等劣势，有利于可持续发展由点到面地推进。

Due to the inclemency of climate and soil conditions and the intense disturbance of human beings,the soil resources heterogeneity in arid and semi arid grassland ecosystems worldwide was gradually increased during the last century.

世界许多干旱、半干旱地区草地生态系统逐渐被灌木生态系统取代，这种取代过程的发展是由灌木冠幅下土壤中"肥岛"的形成和灌木的扩散相互作用直接造成的。

Rusults Individuals in individualism culture reported higher life satisfaction than those in collectivism culture,but no sigmficant differences were found on positive or negative affect; individuals in individualism culture tended to be more idiocenrism, but hose in collectivism culture tended to be more allocentrism; the congruence between individual and ecological culture led to higher SWB, but incongruence between individual and ecological culture did not decrease individuals' SWB necessarily. The oriemtations of harmony and self concern predicted SWB across different cultures.

结果 个人主义文化群的生活满意度高于集体主义文化群，但在积极情感和消极情感体验上无显著文化差异；个人主义文化群表现出更高的自我中心取向，而集体主义文化群表现出更高的他人中心取向；个体文化取向与生态文化相一致是主观幸福感的重要来源，但个体文化取向与生态文化不一致并不一定会降低个体的幸福感水平。

Ecological security is an important environmental indemnification and its assessment is a scientific foundation for the sustainable development of a region.

生态安全是区域社会经济可持续发展的重要保障，区域生态安全评价是区域可持续发展的科学基础。

In the section on theoretical exploration of this thesis,thenature of niche and the particularities of plant niche are discussed indetail.

在理论研究方面，本文深入讨论了生态位的性质问题及植物生态位研究的特殊性问题。

The evaluation indictor of the comprehensive benefits of the ecological restoration of water and soil conservation is classified and analyzed and the major evaluat...

研究对水土保持生态修复综合效益评价的指标进行归类和分析并对主要的评价方法进行评述，在此基础上确立了评价原则、建立了一套涵概生态效益、经济效益和社会效益的综合评价指标体系。

It is regarded as a useful indictor for measuring ecological pressure imposed by human being and a most powerful indictor of regional sustainability.

做为一种偏重生态的可持续评估手段，生态足迹方法往往难以全面地反映区域可持续发展能力。

In the past literature to explore the permanence of such system, the author always assumed the intraspecies density-dependent coefficients of all the species in the system have positive infimum. Obviously, such assumption is far from reasonable in the more superior ecological environment.

以往文献在探讨此类生态系统的持久性时均假设系统内所有种群内部密度制约项系数的下确界恒正，显然此假设在较为优越的生态环境下是不尽合理的。

Rely on the strong technology industrial advantages, the Group in 2004 to invest in the construction of ecological production base in Asia - Inge Medical Ecological Technology Co., Ltd., the country identified as Chinese medicine in medical research will study the production base, Chinese herbal medicines as a natural category of health product development has created favorable conditions.

依赖雄厚的技术产业优势，集团公司于2004年投资兴建亚洲生态生产基地--英格医疗生态科技有限公司，被国家认定为中华医药医学研究会研究生产基地，为天然中药材类健康产品的开发创造了有利条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。