生态

Ningbo Silvan Charcoal Co., point for developing , manufacturing and sale healthy bamboo charcoal prodcuts, which jointly cooperate with Qingyuan Zhuzhile Bamboo Charcoal Co., Ningbo Silvan Environmental Protection Material Institute, Ninghai Silvan Charcoal Manufacture Base, Fujian Zhenhe Manufacture Base, and own whole manufacture chain from bamboo base, charcoal manufacturing to charcoal products manufacture.

&浙江宁波·石门炭业&是一家致力于健康竹炭家居用品及生态资源开发、生产与销售的生态科技型企业组织，由宁波石门炭业有限公司、庆元县竹之乐炭业有限公司、宁波石门生态材料研究中心、宁海石门竹炭生产基地、福建政和竹炭生产基地等多家科研、生产实体组成，拥有从&竹林基地&到&竹炭烧制&到&炭制品加工&的完整生产链，是浙江林学院生态环境材料研究所的科研基地之一，也是当地重点扶持的农产品精深加工基地之一。

Therefore, ecocrisis---- ecocatastrophe or ecocide---- has been for some time one of the major concerns of not only the ecoactivists and environmentalists, but of many scientists of other fields and the government authorities of many countries as well.

因此，生态危机——也称为生态灾难或生态灭绝——一段时期以来不仅是生态活动家和环保主义者关注的主要问题，而且引起了其他领域许多科学家和许多国家的政府当局的重视。

Therefore, ecocrisis---- ecocatastrophe or ecocide---- has been for some time one of the major concerns of not only the ecoactivists and environmentalists, but of many scientists of other fields and the government authorities of many countries as well.

因此，生态危机，也称为生态灾难或生态灭绝，一段时期以来不仅是生态活动学家及环境保护学家关心的主要问题，而且也得到其他领域的许多科学家们以及许多国家政府当局的重视。

On the one hand if ecotourist attractions have the scientific plan and effective management, ecotourism will help protect the environment and keep the eco-system stabilize.

而生态旅游区资源管理是生态旅游区管理中的一个重要组成部分，是成功地保护生态旅游区的生态、社会、经济和文化价值的一个关键。

During the researching of coagulation of fieshly formed manganese dioxide, it is found that the freshly formed manganese dioxide has more strong function of coagulation and filtration than the same dosage of ferric chloride at the lower dosage condition. With dynamic monitor of the coagulation process of freshly formed manganese dioxide, comparing with ferric chloride, the floccules formed speed of coagulation by freshly formed manganese dioxide is rapid, the size is big, the sediment speed swift.

在研究新生态二氧化锰混凝作用中，作者发现在低剂量条件下，与等当量的三氯化铁混凝剂相比，新生态二氧化锰具有更强的混凝、除浊和助滤效能；并且通过对新生态二氧化锰絮凝过程的动态监测，发现新生态二氧化锰与三氯化铁相比，混凝生成絮体颗粒速度更迅速，颗粒尺寸更大，沉速更快。

With spatial sequence taking the place of temporal sequence and succession time as ecological dimension, the niche volumes and overlaps of various species were quantitatively investigated in the manmade florae of Shapotou Area to study the resource-exploiting capacities, interspecific similarities and competition mechanisms of various community components of manmade florae in sand areas in community succession.

在沙坡头沙区人工植被群落区，采用空间序列代替时间序列，并以演替时间为生态位维度，通过定量分析物种的生态位体积和生态位重迭，研究沙区人工植物群落演替过程中群落各组分种对资源的利用能力、种间生态相似性及竞争机制。

With spatial sequence taking the place of temporal sequence and succession time as ecological dimension, the niche volumes and overlaps of various species were quantitatively investigated in the manmade florae of Shapotou Area to study the resource-exploiting capacities, interspecific similarities and competition mechanisms of various community components of manmade florae in sand areas in community succession.

在沙坡头沙区人工植被群落区，采用空间序列代替时间序列，并以演替时间为生态位维度，通过定量分析物种的生态位体积和生态位重叠，研究沙区人工植物群落演替过程中群落各组分种对资源的利用能力、种间生态相似性及竞争机制。

The part stressed the strategies originated from local environment for hillside architectural group's ecological and intensive development, and taking the hot-humid area as the example, discussed the integration originality for morphological esthetics and ecological esthetics with the climate-responsive design idea, finally proposed"zero-touched to the earth"ecological idea based on the generalized ecological strategies and the vertical spatial expanding idea.

强调群体坡地建筑生态集约发展之缘地创意，并以湿热地区为例，探讨气候应变的形态美学与生态美学的整合创意，最后提出了基于广义的生态策略及竖向空间拓展理念的&零接地&的生态构思。

In order to exploit efficiently the ornamental resource-Cerasus subhirtella var. ascendens, based on the importance value as one-dimension resource state, the niche characteristics of ten dominant tree populations in C. subhirtella var. ascendens community in Wuyi Mountain of Fujian Province were calculated and analyzed with Levins, Hurlbert, Pianka and Schoener formulas.

为了更好地开发利用野生早樱这一木本观花植物，以物种重要值为生态位计算资源状态指标，应用Levins公式、Hurtlbert公式、Pianka公式和Schoener公式对福建武夷山野生早樱群落乔木层10个优势种群进行生态位宽度、生态位重叠和生态位相似性比例的计算与分析。

H and M c are wetter than middle soil water content, belongs to mesophytes; The optimal water niche of Mosla scabra, on photosynthesis is more wetter than that of M.h and Me, the optimal water niche between mesophytes and hygrophytes, and leaning to hygrophytes; The photosynthetic water condition of M.d is arid environments, and its ecotype exits between mesophytes and xerophytes, and leaning to xerophytes.5 M.h and M.s are locating between shade plants and sun plants, while M.c and M.d obviously belong to sun plants.

杭州石荠苧与华荠苧光合的最适水分条件是中等偏湿，其水分生态类型应属于中生植物；石荠苧光合的最适水分条件比杭州石荠苧与华荠苧光合的最适水分条件要求更湿，其水分生态类型介于中生和湿生植物之间，更偏向湿生；小鱼仙草光合作用的水分生态条件是干旱条件，其水分生态类型介于中生与旱生植物之间，更偏向旱生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。