生态

However, the revolutionary evolution from anthropocentric viewpoint to the ethical theory of sustainable development is the foundation of the ecological tendency towards law.

法律生态化趋势是生态伦理观在法律上的反映，从人类中心主义伦理观到可持续发展伦理观的革命是法律生态化的伦理基础，正是这种变化了的价值观引发了法律生态化的趋势。

Niche breadths of twenty dominant species were analyzed using Shannon-Wiener niche breadth index, and the dominant species were classified into four ecological groups.

采用Shannon-Wiener生态位宽度指数和Petraitis生态位重叠指数测定了滹沱河流域湿地植被20个优势种群的生态位宽度和生态位重叠。

In multidimensional space,the niche breadths of these plants tended to expand,whereas theniche overlaps tended to decrease and the niche separations tended toincrease.

在多维生态位空间内，各植物种的生态位宽度有扩大的趋势而相互间的生态位重叠有减小的趋势，生态位分离度有增加的趋势。

The values of ecological niche breadths of double dimension and niche overlaps in all kinds of functional groups were not as much as those of single dimension niche, yet natural enemies, in transgenic insect-resistance hybrid poplar 741 could be better adapted to environment than those in control.

各种功能类群的时－空二维生态位宽度和生态位重叠均不如单维生态位宽度和生态位重叠值大，但抗性株系天敌类群对环境的适应性优于对照。

Through analysis, I believe that university teachers from the ecological management of human resources out of the shackles of limiting factors to establish an environment for teacher development; according to niche theory, maintain a reasonable and orderly competition; follow the ecological chain rule, establish a rational human resource structure ; based on co-evolution theory, maintain the ecological vitality of teachers and other system aspects.

通过分析，笔者认为高校教师人力资源的生态管理要从摆脱限制因子的束缚，建立适合教师发展的环境；根据生态位原理，维持合理有序地竞争；遵循生态链法则，建立合理的人力资源结构；依据协同进化原理，保持教师系统生态活力等多个方面进行。

After analyzing the basic information of the ecological engineering construction, the spatial and temporal scale, and monitoring index, the 1m IKONOS image and 2.5m SPOT5 image were introdueced as data sources, the methodology of RPC modeling and GCP optimitiaztion as modification to the interpretation, the AHP used in determining combination of multi-light specrum and the whole band wave, the virtue reality technique monitoring the classification and recognation, variable cluster allocation coeffiecents and its adaptation in spatial and imaged attributs in the research on water and siol conservation subtracting the least pathches of the area. The final stage is to subtract the information via human and computer interactive to interpret and monitor the classification in the study assisted with GPS, field identification and construction supervision.

在对研究样区水土保持生态建设情况和监测尺度及监测指标分析的基础上，选择1m分辨率的IKONOS影像和2.5m分辨率的SPOT5影像为监测遥感数据源；采用"RPC模型+GCP优化"方法进行高分辨率遥感影像正射纠正；用主成分分析法进行遥感影像全色波段与多光谱图像融合；用虚拟现实技术进行高分辨率遥感影像监督分类模板定义研究，用不同大不的聚类处理参数并在研究水土保持生态建设措施的空间特征和影像特征的基础上，确定提取水土保持生态建设信息的最小图斑参数值；最后用全数字人机交互解译和监督分类提取研究样区水土保持生态建设信息，并结合GPS现场验证和工程监理成果对监测结果进行分析评价。

Through strengthening natural forest conservation and nature re-serve management, continuing key eco-protection projects, establishing important ecosystems, and stepping up natural ecological restoration, by 2010 some 90 percent of typical forest ecosystems and key national wildlife species will be under effective protection; nature reserves will account for 16 percent of the national territory; 250,000 sq km of land suffering from water and soil erosion will have been improved; 300,000 sq km of land will have been ecologically restored; and 22 million ha of desertified land will have been put under control.

通过加强天然林资源保护和自然保护区的监管，继续开展生态保护重点工程建设，建立重要生态功能区，促进自然生态恢复等措施，到2010年，力争实现90%左右的典型森林生态系统和国家重点野生动植物得到有效保护，自然保护区面积占国土总面积的比重达到16%左右，综合治理水土流失面积25万平方公里，实施生态修复面积30万平方公里，治理荒漠化土地面积2200万公顷。

The landscape eco-corridor for the disturbed area can be designed into five types, i.e. eco-corridor of shelter belt, eco-corridor of water front, eco-corridor of road, the eco-corridor for connecting the restored areas, eco-corridor of natural landscape.

将水利水电工程扰动区景观生态廊道设计为5种类型：防护林生态廊道、滨水岸线生态廊道、道路生态廊道、修复区连接廊道、自然景观生态廊道。

LsEQ is the ability of landscape eco-system to maintain self-stability of structure and function.So,assessment standard of LsEQ is defined to be the stability of landscape eco-system which lies on the contrast of interior stabilization degree and exterior ecological disturbance degree of landscape eco-system.

景观生态质量是景观生态系统维持自身结构与功能稳定性的能力，因此，景观生态质量的衡量标准是景观生态系统的稳定性，其稳定性取决于景观生态系统的自身稳定程度与外部生态学干扰程度的对比。

For self-compensation, it is required to transfer the eco-environment advantages to development advantages in Miyun County, and promote the development of eco-friendly industries such as eco-agriculture, eco-industry and eco-tourism to increase the internal developing ability.

自力补偿方面，应将密云县的生态环境优势转化为发展优势，积极发展生态农业、生态工业、生态旅游等生态友好型产业，提高内生发展能力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了