生就

Life is like a tea table,which full of tear.

五。人生就像茶几，上面摆满了杯具。

There are lots of ------- in our school.

我的人生就这样了吗？

Financing was considered a cinch: New students would mean more tuition to pay off the loans that funded the expansion.

资金问题不足为虑：招收更多新生就意味着能收来更多的学费，用以偿还为扩招提供资金的贷款。

I don't want to waste another second of my life. Let's just get married and make a future for ourselves. Megaton. Rivet City. maybe even Tenpenny Tower.

我不想再浪费人生的任何一秒了，我们只要快点结婚并开始美好的人生就行，在 Megaton也好， Rivet City也好，甚至Tenpenny Tower。

Momme always said:life is like a box of chocolates,Forrest.You never know what you are gonna get.

" 妈妈常说："人生就如同一盒巧克力，你永远也不知道下一粒是什么味道。

Your life is like a mosaic, it can broke, but you can always restore it.

人生就像马赛克，它可以被打破，可是一直都是可以复原的。

Faced up with complex circumstances, the inherent symbiosis and mutualism of the system to surroundings make it in great need of reengineering.

会计系统对环境与生就有的共生与互动特性，决定其业务流程与控制在面对复杂多变的网络化环境下亟需再造。

Armed with that insight, Warren Buffett, a Nebraskan investor who claims to have been "wired at birth to allocate capital", this week allocated the biggest chunk of philanthropic capital in history.

顿悟之余，沃伦巴菲特，一位自称"一下生就急不可待地进行资本配置"的内布拉斯加州投资者，于本周调配了史上最大的一笔慈善资金。

But it was dangerous, and it seemed to me that I'd failed because I'd been unable to neutralize that danger without destroying life.

然而，蛇毕竟是危险的，在我看来，我是失败了，因为我未能不伤生就化解这一危险。

Protector, provider, and nurturer, a mother cheetah's life revolves around her cubs.

豹妈妈是孩子的保护者、供养者，也是哺育者，母豹的一生就绕着自己的孩子打转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。