生就

Life's like a bar of chocolate. You'll neverknow what you'll get.

人生就像一块巧克力，你从不知道下一块是什么味道。

Life's like a bar of chocolate. You'll never know what you'll get.

人生就像一块巧克力，你从不知道下一块是什么味道。

Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

人生就像一盒巧克力，你永远不会知道你会得到什么。

Life is like a relay race of love.

人生就像是一场爱的接力赛。

Life is like a "relay race", when you put on behalf of the clothes on your own stadium, the venue of the audience with their most enthusiastic applause to welcome you.

人生就好像一场《接力赛》，当你穿上能够代表你自己的衣服走上运动场之后，场内的观众用他们最热烈掌声欢迎你。

Life is like a rough sea, never has a calm time.

人生就像波涛汹涌的大海一样，永远没有平静的时刻。

There flowed in her veins some of the blood of the bohemian and the adventuress who runs barefoot.

在她的血管里，生就了那种光着脚板跑江湖、担风险的女人的血液。

Life is just like afield of newly-fallen snow,where you choose to walk,every step will show.

人生就象一块刚刚下过雪的原野，你从哪里开始选择出发，每一步都会清晰的显出来。48个音标

Life is agoing cross the farmland and the forest,just having one choice and you can never turn back.

人生就正如穿越麦田和树林，只走一次，不能回头。

We must put our arms akimbo, and make the elbow quite pointed, so as to keep these ''sen'' people at a GREat distance.

於是她对别的孩子说，她是"生就"的，还说，如果不是生就的，那她就变也变不成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。