生存能力

As well they should; current developments in the field of ballistic missiles as well as increased surveillance capabilities clearly have the potential to create serious problems for a carrier strike group operating in the Western Pacific theater of operations.

他们也本应该如此。当前弹道导弹领域内的进展以及其生存能力的提高很显然完全可能会对航母攻击群在西太平洋战区的作战行动造成严重的问题。

Of critical importance to the viability of large mechanized formation, the issue of command and control went unaddressed.

对大规模机械化部队的生存能力最重要的指挥和控制问题一直没有被提及。

B. Important: unessential features that may affect the viability of the product.

B。 重要的不是基本的特性，但这些特性会影响产品的生存能力。

However… It really doesn't offer that much survivability, and the 5% stun resist is almost unnoticeable.

但是。。。它真的对于提高你的生存能力意义不大，5%抗晕几乎很难让人发觉它的作用。

Thus, maintaining economically unviable state enterprises and supporting them through the banking system results in large implicit costs.

因而，维持不具有经济生存能力的国有企业、通过银行系统支持他们，会带来大量隐性成本。

Once unviable competitors are gone, there will be a mad rush to replace them by companies -- like mine -- waiting in the wings.

一旦生存能力差的竞争对手都消失了，会有许多翘首以待的公司兴冲冲地去取代它们。

But on the other hand, will encourage listed companies to enhance their own viability.

但另一方面，将鼓励上市公司提高自身的生存能力。

This is important in melding together business viability with the ability of a company to deliver at a professional level.

这对结合企业的生存能力及交付的专业水平而言是非常重要的。

In this process, the subtle children grow as independent viability and social responsibility.

在这种潜移默化的过程中，孩子逐渐成长为具有独立生存能力和社会责任感的公民。

I am concerned about the viability of the automobile companies.

我很担心汽车公司的生存能力，我也很担心那些在汽车公司就职的人和他们的家人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。