生存能力

Furthermore,humans have the ability to modify the environment in which they live,thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies .

而且，人类还有能力改变自己的生存环境，从而让所有其他形态的生命服从人类自己独特的想法和想象。

Furthermore,humans have the ability to modify the environment in which they live,thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

我的翻译：而且，人类有改变自身生存环境的能力，于是便将所有其他的生命形式映射到他们自己的想法和意识中。

The company has advanced production lines of various types of steel 6, color steel plate production line 4, C-shaped steel composite plate production line and the two production lines, light steel building materials in the integrated production capacity of 6 million tons, the company has formed the scale of new building materials have production base, the existing team of experienced professional and technical personnel, of which more than 90 senior technical staff, company management philosophy is based on the quality of survival, has credibility as a guarantee, the company built for the "quality first-class management first-class, service first class" powerful enterprises.

公司拥有先进的各类钢结构生产线6条，彩钢板生产线4条，C型钢生产线及复合板生产线各2条，年综合生产轻钢建材能力达6万余吨，公司已形成有规模的新型建材生产基地，现有一批经验丰富的专业技术人员，其中中高级技术人员90余人，公司经营理念是以质量求生存，已信誉作保证，把公司建成为&质量一流、管理一流、服务一流&的强大企业。

External Communication Writings whose addressees are people outside the business organization belong to external communications.

企业组织的生存和成功与否要看他能够满足消费者多样化需求的能力有多强。

He says the traditional fruits of Africa have proven their ability to survive droughts and floods.

他指出，非洲的传统水果已证明它们具有在干旱和水灾的环境下生存的能力。

What ecologists try to do is to determine the conditions and principles that govern life's ability to flourish and survive.

什么生态学家尝试做的是确定的条件和原则，管生活的能力，蓬勃发展和生存。

In a competitive global market, a company's strategic decision is going to be more and more important key factor to its survival and sustaining development. What makes a company succeed in final is its capability of making leading strategic decisions with far-sight and systematic management, not acting on impulse and opportunities driven any more.

在日趋激烈的市场竞争环境中，公司战略决策正确与否正日益成为决定企业生存和持续发展的关键因素，企业最终的成功将更多地取决于具备远见的战略领先决策及其全面的系统管理能力，而不再是时机导向型的一时冲动。

The flying fortress has the fine altitude performance and the splendid anti- attack ability, often after suffered the huge fight wound still to be able to continue to fly, in the later period model, has equipped the formidable defensive weapon, all these caused it to win unit's trust and the affection, they believed B-17 could survives in the German armed force fighter aircraft and in the anti-aircraft gun belt of fire, leads their safe return to base.

飞行堡垒具有优良的高空性能与出色的抗打击能力，往往在遭受到巨大的战斗创伤后仍能继续飞行，在后期的型号中，更是装备了强大的防御系统，所有这些使它赢得了机组的信赖与喜爱，他们相信 B-17 能在德军战斗机和高射炮的火网中生存下来，带领他们安全返回基地。

It promotes independence: Catching flights, keeping track of passports and navigating foreign-speaking cities, can force you to think on your feet and make decisions quickly.

第二， 旅行能培养独立的能力和磨砺生存技能：搭乘航班，记录护照并飞行于不同的说着陌生语言的城市，这些都能迫使你独立思考并迅速做出决定。

Based on the study of formers, this thesis combines the research of learning strategy and chemistry subject.

因为化学学习策略的学习和内化有利于大面积提高化学教学质量，有利于学生创新精神、创新意识和创新能力的培养，有利于学生适应学习化社会信息迅速增加、生存空间急需拓展的状况。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。