生存能力

The key to using aberrant energy metabolism as a way to enhance site affinity that specifically targets the cancerous tumor cells' microenvironment that produces measurable tumor selective alkalinization involves administering an alkaline composition that has little toxicity to normal healthy viable cells which preferentially targets and elevates the pH level of the tumor micro-environment, thus causing the non-viability and apoptosis of tumor cells.

可使用异常能量新城代谢来提高癌瘤位置的亲和力，使癌瘤进行具有可测性、可选性的碱化，从而专门改变癌瘤细胞的微环境。其关键在于使用一种对正常健康活性细胞无毒性的碱性制剂，能优先提高癌瘤微环境的pH水平，从而使癌瘤细胞不具有生存能力，促使其凋亡。

The follow-on CVNX-2 would mark the culmination of the stepped evolution, further benefitting from a remodelled flight deck, hull improvements, survivability enhancements and new arrestor gear.

后继的 CVNX-2 将到达逐步改进的顶点，进一步受益于重新设计的飞行甲板，改进后的舰体，增强的生存能力和新的着舰捕捉机构。

By using the selected capacitor on the dc side, not only the operating conditions of STATCOM are satisfied under symmetric power system, but also the viability is enhanced under asymmetric power system.

按该原则设计的STATCOM，不但满足系统正常条件下的运行，而且还能大大提高STATCOM在系统不对称条件下的生存能力。

Population along the current Bulge of Brazil will freeze, regardless of ability to survive otherwise.

必须考虑气候变化的影响，不管其生存能力如何，在目前巴西隆起处的人口会被冻僵。

Sigil wants you to have a tough choice in placing your attribute points.

可以看到，灵巧和敏捷影响的是战斗和生存能力，而智力影响的是侦察能力， sigil 刻意给玩家设计了这个艰难的抉择。

The wide application and development of anti-radar stealth y technology have enhanced the aerocraft s survivability and penetration ability.

反雷达隐身技术的发展和广泛应用，提高了飞行器的生存能力和突防能力。

Enhanced defense offers promotion on robusticity and survivability of information system. It prevents attacker from damaging system even he already has broken through one or several but not all layers of the system.

纵深防御策略意在提高信息系统的抗打击能力和可生存能力，使得攻击者在突破一层防御之后，无法破坏整个信息基础设施。

If the continuous, come and go underway observation has been done recurrently by ADCP at the section which close the doorway of the bay among at least26 hours,a series of flux of the bay could be obtained and the storage capacity for tidal water of the semiclosed bay could be computed direc -tly.

一个海湾可以接纳的潮水的体积就是该海湾的纳潮量，它是表征半封闭海湾生存能力的重要指标，其大小直接影响到海湾与外海的交换强度和污染物的迁移扩散，从而制约着海湾的自净能力和环境容量，对于维护海湾良好的生态环境至关重要。

Each project that the company develops is just like one when go out is surrounded on go chessboard a domain, some are vivid chesses two, some are a dead piece in a game of chess-a hopeless case, some chesses are to look be like twice, actually danger chess, you should treat the first condition clear each your chess is genuine vivid step, whether is independent viability had after a lot of project that develops to you looking namely the company ablactations, whether to have gain capacity, otherwise the project is more, company the more deficit, wasteful money wastes energy, lose opportunity cost.

公司开发的一个个项目好比在围棋棋盘上围出的一块块地盘，有些是两眼活棋，有些是一眼死棋，有些棋是看似两眼，实则一眼的险棋，第一步你要看清你的每一块棋是不是真正的活棋，对公司而言就是看你开发的诸多项目断奶后是否具有独立生存能力，是否有盈利能力，否则项目越多，公司越是亏损，浪费金钱浪费精力，丧失机会成本。

The versatile, open architecture approach that this new system is based upon will allow the customer to use existing equipment such as missile warners and countermeasures dispensers--while improving the survivability of these helicopters significantly with the addition of modern, laser DIRCM capability--and allow continued future growth.

新系统采用多功能开放式结构，允许客户使用诸如导弹告警器及对抗布撒器等现有设备，同时加入现代化激光定向能红外对抗能力显着改善直升机的生存能力，保持未来持续增长。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。