生存能力

Many animals are born with the ability to survive on their own.

很多动物生下来就有自我生存的能力。

Arbuscular mycorrhiza is a product of the adaptive coevolution with arbuscular mycorrhizal fungi in the long-term life process, and is a kind of beneficial symbiont of plants. It can promote the resistance ability of plants to poor surroundings, and accelerate plant growth. The seedlings of wild jujube were used as materials in this research.

丛枝菌根(Arbuscular Mycorrhiza，AM)是植物在长期的生存过程中，与丛枝菌根真菌(Arbuscular Mycorrhizal Fungi，AMF)一起共同进化的结果，是一种有益共生体，它的存在有利于提高植物抵御不良环境的能力，促进植物生长。

According to investigate, job school existence at mental state problem of the student share total amount around of above 20%, concrete performance in the character deviation, be disgusted with to learn, play truant, run away, leave a school to flee, the net be concealed, treachery mental state severity, heart deep the place be full of antinomy and fan Mang, therefore open an exhibition mental state health education, is promote medium the job living overall development of demand, is implement education for all-round development, exaltation student overall character with comprehensive occupation ability of inevitable request.

据调查，职校生存在心理问题的学生约占总数的20%以上，具体表现在个性偏差、厌学、逃学、离家出走、离校出走、网隐、逆反心理严重，内心深处充满着矛盾和迷茫，因此，开展心理健康教育，是促进中职生全面发展的需要，是实施素质教育、提高学生全面素质和综合职业能力的必然要求。

The enterprise sustainable development is that in course of the enterprise development, the enterprise not only achieve its business target and enhance the market status, but also gained the ability of success in the one-up competitive field and the to-be outstretched management condition, and make the enterprise be prosperous in long-term. And there are many theoretic about the sustainable development.

企业可持续发展，是指企业在追求自我生存和永续发展的过程中，既要考虑企业经营目标的实现和提高企业市场地位，又要保持企业在已领先的竞争领域和未来扩张的经营环境中始终保持持续的盈利增长和能力的提高，保证企业在相当长的时间内长盛不衰。

Releasing transgenerational and life-experience patterns restores creative abilities, a broader perspective, and more effective problem solving.

跳出家族束缚和固有的生存经验，恢复创新能力，开阔眼界，才能有效解决更多问题。

Agility is the ability of enterprises to survive in a competitive environment of continuous and unanticipated market change.

敏捷性是企业在不断变化、不可预测的竞争环境中生存的能力。

Host: the business structure of MCC has transformed from only including the traditional and single undertaking of engineering construction to a structure consisting of five main business undertakings of EPC general contracting, resource development, manufacturing of technical equipments, paper making and real estate development. By sticking to the principle of "only do things that can be done and are relevant" and trying to avoid risks of an undiversified structure, MCC has improved its overall survival and development ability.

主持人：中冶集团的经营结构从传统、单一的工程建设领域转变为EPC工程总承包、资源开发、技术装备制造、纸业、房地产开发五大主业结构，坚持"只做会做的，只做相关的"原则，努力规避过去单一结构的风险，全面提高集团的生存和发展能力。

The ready acceptance of relativism might be a symptom of an unhealed spiritual disorder of the age.

仅仅发生于人文领域内部的人文精神讨论，既是道德理想主义的回复，同时也是作为某种生存姿态的相对主义的回潮。对相对主义的直接认同本身就是这一时代缺乏自愈能力的精神症候的典型表现。

I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain It. They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached--and soon--because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfilment.

我只有一个愿望，我整个的身心和能力都渴望着达到那个愿望，渴望了这么久，这么不动摇，以至于我都确信必然可以达到——而且不久——因为这愿望已经毁了我的生存：我已经在那即将实现的预感中消耗殆尽了。

As the largest caprokctam producer inside China, how Yingshan Petrochemical Works will increase its competitive capability and compete with the foreign companies of the same trade, its not only a matter of self-existence and development, but also concerns the vitalization of our national caprokctam industry.

作为国内最大的己内酰胺生产基地——鹰山石化厂如何提高自身竞争能力，与国内外同行论伯仲，比高低，不仅事关自身的生存和发展，更事关民族己内酰胺工业的振兴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。