生存能力

The ability to fend for oneself is indispensable to any adult, but real maturity is more than just a set of survival strategies.

独立生活的能力对于任何一个成年人来说都是必不可少的，但真正的成熟远远不只是一整套的生存策略。

It is caused by the germ Listeria monocytogenes , which has a special ability to survive in adverse conditions.

它是由细菌李斯特菌，其中有一个特别的能力，生存在恶劣的条件。

It could be suggested that the glyceride biosurfactant was produced by C. antarctica at early stage for cell adapting the hydrophobic environment., and the alkane would be emulsified with the biosurfactant and made easy to be attached and up taken by cell.

由此可以推测，C.antarctica在正构烷烃中产生生物表面活性剂是在发酵前期，可能是菌体为了适应不良的生存环境而产生生物表面活性剂以乳化烷烃，增加与烷烃的接触能力，最终达到利用烷烃的目的。

I also like to improve the habitat for wildlife.

我也喜欢提高自己在野外生存的能力。

Companies' survival may ultimately hinge on the ability to cut jobs.

公司能否生存可能最终就取决于裁员的能力。

Hurly speculated that the special cognitive skills are necessary for the hummingbird's survival.

赫尔利推测，蜂鸟的特殊认知能力对其生存来说是必要的。

The business secret is the importance of the business enterprise intelligent property right to constitute part, is a business enterprise importance of immaterial assets, to strengthen business enterprise of market competition ability and business enterprise of existence and development have a graveness influence.

商业秘密是企业知识产权的重要组成部分，是企业重要的无形资产，对增强企业的市场竞争能力和企业的生存与发展具有重大影响。

Students seem to think that they have to disguise their deficiencies in English.

考试的目的是测试你是否拥有在英语国家生存的基本语言能力。

They are vulnerable to the so-called "Culture Shock" due to their cultural inadaptability, that's, the lack of the capacity to live in a strange foreign condition.

由于在文化上难以适应，即缺乏在国外陌生环境下生存的能力，他们往往会受到所谓"文化震荡"的冲击。

The inventiveness once necessary for survival may also be a part of the national dream.

曾经为生存所必需的那种发明创造能力，可以说依然是美国理想的组成部分。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。