生存能力

At last, I put forward some works which should be done by the learning corporation under new position -- to enhance its learning ability, its creativeness when meeting an emergency and core-competitiveness; to accelerate its better survival and development and to make its contribution actively and condignly for the roundly construction of affluent society.

最后提出在新形势下的学习型企业应该做好几项工作，努力提高企业的学习能力、应变创新能力和核心竞争能力；促进企业更好的生存和发展，为全面建设小康社会做出积极的应有的贡献。

The acquired enterprises, through the integration of the transformed resources, market and operating capability, and together with the emergence of synergy, can effectively allocate and optimize those foresaid elements and finally strengthen the capabilities of the enterprises, and thus establish the dominant position in the industry.

在整合中，并购企业通过对变化的资源、市场、运营能力的整合，通过协同效应的产生，来实现企业对市场、资源和运营能力的有效配置和优化，最终增强自身的生存和发展能力，确立在行业中的优势竞争地位。

The core theory of market economy is ompetence standard under the circumstance of market economy, the existence and development of both society and the individual are facing competition and challenge.

市场经济的核心理念是"能力本位"，在市场经济条件下，社会与个人的生存、发展都面临着竞争与挑战，而竞争与挑战从不相信弱者的眼泪，倒是给强者以优厚的回报，勇于进取、发展个体自身的能力正是社会与个人双方都必需的，因而，我们不能不关注能力发展的进取性道德观念的树立，并将个人能力发展得如何也作为衡量个体是否道德的一种尺度。

First, a free, equal and multiformed environment should be sep up to help kindergarten teachers to build up a positive attitude; secondly, individual kindergarten teacher should be trained in both practical and creative competence to meet the needs of a future society; T...

要注重对幼儿教师个体解决实际问题能力和创新能力的培养，使之能适应未来社会的需要；3。要注重引导受教育者学会认知、学会做事、学会共同生活和学会生存，从而培养多元的智力能力。

Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

而且，人类还有能力改变自己的生存译文自己的生存环境，从而让所有其它形态的生命服从人类自己的生存自己独特的想法和想象。

Background: The stem cell is a kind of cell which can keep alive for a long term and has a few of differentiation potencies. While, the progenitor cell is a kind of cell keeping one or double ways of differentiation and the capability of its differentiation, self-renew and self-maintenance is confined.

一、研究背景干细胞是一类不分化而长期生存且保持多种分化潜能的细胞群，而祖细胞是一类分化能力、自我更新、自我维持能力受限制，只有单向或双向分化潜能且生存时间相对较短的细胞群。

If, on the other hand, he trades corn, he'll have a lot more staying power.

另一方面，如果他交易玉米，他就有更大的生存能力。

Negotiating competency is one of the most crucial proficiencies to possess in the 21st century.

商务谈判技巧是21世纪最重要的生存能力之一。

This "piggyback" method to enhance the viability of small rhododendrons will do much good they do.

这种&寄生&的方法对提高小杜鹃的生存能力倒也很有好处。

I am Ra. Firstly, that which you speak of as disease is a functional portion the body complex which offers the body complex the opportunity to cease viability. This is a desirable body complex function.

拉： 我是拉。首先您所谓的疾病是一个身体复合体的功能性部分其提供身体复合体去停止生存能力的机会这是个可欲的身体复合体功能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。