生存能力

Besides, we got new strains from environment, which might be advantage to study the synergies of different strains to increase the viability and the degradation rate of chlordane in high concentration.

同时，从环境中得到了更多的高效降解菌，为今后研究多种降解菌之间的协同作用，从而提高降解菌在实际环境体系中的生存能力以及对高浓度氯丹的降解能力打下良好基础。

The orienteering isn't only tone up students'corporeity and bring up students'ability of solely analyze and resolve matter, but also bring up students'existent ability、competitive consciousness and team spirit.

定向运动不仅可以增强学生体质，培养学生独立分析、解决问题的能力，而且对培养学生的生存能力、竞争意识、团队合作精神恰到好处。

By limiting the horizontal distribution extent of plant root systems, the limited-areas methods can decrease spatial heterogeneity of soil water content and improve the accuracy of determination of soil water content.

植物在极端干旱条件下的生存能力表现为叶片枯黄、萎蔫、脱落和枝条从上到下逐渐干枯，但枝条基部和根系仍然存活，并保持较长时间的存活能力，在遇到适宜的降水后能继续萌发、生长。

Therefore, the difference between the low-class stage and the advanced stage of the human society is determined by the human survival consciousness and viability.

因此，人类社会的低级阶段与高级阶段的区别，就是以人类的生存意识和生存能力来进行判断，人类的生存意识和生存能力体现为人类的创造能力，创造能力越强，社会就越高级，创造能力越弱，社会就越低级。

Reintroduction of captive wild animals is affirmed all over the world, especially in western countries.

目前世界上，特别是一些欧美国家，在濒危野生动物的保护上，普遍推崇的一种方法就是放归，即通过人为手段帮助圈养条件下的动物逐步适应野生环境，培养野外生存能力，最终实现让圈养环境下的动物在离开人为的干预后能在自然环境中生存下来，加入壮大野生种群，并繁衍后代。

Viability of spores in crystals. An interesting sidelight of these experiments is the fact that the occluded spores showed no loss of viability or drop in count after 3 years of storage at room temperature.

晶体中孢子的生存能力：这些实验的一个有趣侧面是，封闭孢子在室温贮藏3年后均未失去生存能力或计数下降。

Expression rate induced by thrombin was 50.88% and PAC?1 re?expression was 54.55%. It is concluded that the ability of recovered lyophilized platelets added with reversible activation?inhibitors, DMSO and trehalose to aggregate and coagulate has showed no significant difference as compared with FPRP. The reversible activation?inhibitors can decrease CD62p expression of lyophilized platelets, and may enhance their survival ability and prolongate survival time. Therefore the efficiency of lyophilizing platelets can be improved based on this freeze?drying procedure.

添加血小板可逆性激活抑制剂，海藻糖和DMSO后的冻干血小板，其聚集活性和促凝血功能与新鲜血小板无明显差异，血小板可逆性激活抑制剂降低了冻干血小板的CD62p表达，增强了冻干血小板的生存能力，因而延长了其生存时间，因此可以该冻干方法为基础进一步提高冻干保存血小板的效率。

CD62p reexpression rate induced by thrombin was 50.88% and PAC1 reexpression was 54.55%. It is concluded that the ability of recovered lyophilized platelets added with reversible activationinhibitors, DMSO and trehalose to aggregate and coagulate has showed no significant difference as compared with FPRP. The reversible activationinhibitors can decrease CD62p expression of lyophilized platelets, and may enhance their survival ability and prolongate survival time. Therefore the efficiency of lyophilizing platelets can be improved based on this freezedrying procedure.

添加血小板可逆性激活抑制剂，海藻糖和DMSO后的冻干血小板，其聚集活性和促凝血功能与新鲜血小板无明显差异，血小板可逆性激活抑制剂降低了冻干血小板的CD62p表达，增强了冻干血小板的生存能力，因而延长了其生存时间，因此可以该冻干方法为基础进一步提高冻干保存血小板的效率。

E. cloacae had fast growth speed and could survive under nutrition-lacking condition, which meant that it was a bacterium suitable for degradation of organophosphorus pesticides in soil and water.

该菌的繁殖速度快，在营养条件较贫瘠的条件下就可以生存，是一株生存能力很强的菌株，适合应用于土壤、水体环境中的有机磷农药的降解。

The production force of the communist society has the world-creating capacity; the problem of man's existence has been completely solved, and the significance of labor has risen from existence needs to enjoyment needs.

共产社会的生产力具有创世能力，人的生存能力已经完全解决，劳动意义已经从生存需要上升为享受需要。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。