生存不能

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

If thou workest at which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情；而且保持你那原本神圣的部分纯净，就像你必须要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望以无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

Enterprisers, the sensitive perceivers and persistent survivors in economic, political, and cultural alternation, naturally possess superb management strategy, which could make those businessmen towering and successful in the disorder world.

企业向来是经济、政治，文化变局的敏锐嗅觉者，它们能够在乱世与乱市中生存而屹立不摇，自然有其脱俗不凡的经营策略，始能因应变局，并寻求企业改造以及在乱中求胜。

Enterprisers, the sensitive perceivers and persistent survivors in economic, political, and cultural alternation, naturally possess superb management strategy, which could make those businessmen towering and successful in the disorder world.

企业向来是经济、政治、文化变局的敏锐嗅觉者，它们能够在乱世与乱市中生存而屹立不摇，自然有其脱俗不凡的经营策略，始能因应变局，並寻求企业改造以及在乱中求胜。

We survive in this world, enjoying the sun bath, accompanied by relatives, is it not a blessing you.

我们能生存在这个世上，享受着阳光的沐浴，亲人的相伴，难道不是一种幸福吗。

Division of labor in clonal plants can also enhance the competitive capacity of inter-specific competition, reinforce the efficiency of foraging behavior, and weaken the effects of self-thinning.

同时，劳动分工还能提高种间竞争力、增强觅食有效性、减弱种内自疏，但同时，克隆植物在不稳定环境下的劳动分工效应也会增加生存风险。

This declining underground water level was not a limiting factor for N. tangutorum growth in late years. These N. angutorum-dominated communities were predicted to survive comparatively longer, and to function as sand fixer and wind breaker at oasis edge in Minqin.

在民勤绿洲外围，地下水位下降在近期内不是白刺生长的限制因素，在该区白刺将能较长时间生存，并发挥其优良的固沙、阻沙作用。

Naturally, you want a book to live and be liked, it's like children, but there's a law of averages -- you want the book to live. Some people aren't going to like the book.

本质上讲，你希望一本书能流芳百世，像期待自己的小孩一样，但一般的情况是，如果你想让一本书生存，可能一些人会不喜欢它。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。