生存

Director Gu Yaping's close connection with her characters allows an emotional candidness among women rarely scene in Mainland documentaries.

导演顾亚平用影片关注现代女性生存状态及自我认识不仅探索了主人公的内心世界同时也让作者完成了一次自我探寻的过程。

Director Gu Yaping's close connection with her charactersallows an emotional candidness among women rarely scene in Mainland documentaries.

导演顾亚平用影片关注现代女性生存状态及自我认识，不仅探索了主人公的内心世界，同时也让作者完成了一次自我探寻的过程。

I love thee to the lever of every day's most quiet need,by sun and candlelight.

我爱你就像每天在阳光和烛火照耀下最平凡的需要，为了生存。

Caner pose a great threat to our life.

污染给我们的生存造成很大的威胁。

Photograph by Joel Sartore; photographed at the Wild Canid Survival and Research Center, Eureka, Missouri

照片由Joel Sartore 在密苏里州尤里卡的野生犬科动物生存与研究中心拍摄。

CSG is the world's chief body of scientific and practical expertise on the status and conservation of all canid species, advising the Species Survival Commission of the World Conservation Union, based in Switzerland.

该组织是关于所有犬科动物的保护方面内容的重要世界性科研和实践团体，并为总部设在瑞士的世界保护联盟种类生存委员会提供建议。

Hotograph by Joel Sartore; photographed at the Wild Canid Survival and Research Center, Eureka, Missouri

照片由Joel Sartore拍摄于密苏里尤里卡的野生犬科动物的生存与研究中心。

Rule 2 :Sometimes successful business have to cannibalize themseves to save themselves .

自己的翻译：有时成功的公司要毁灭自身才能让自身生存下来。

He closed his eyes and instantly his ears were ringing with the cannonade, the firing of muskets, and the creaking of wheels, and again he saw the long line of musketeers running down-hill and the French firing, and he felt his heart beating and saw himself galloping in front of the lines with Schmidt, and, the bullets whizzing merrily around him; and he knew that sense of intensified joy in living that he had not experienced since childhood.

他闭上眼睛，就在这一瞬间他耳鼓中响起隆隆的枪炮声和辚辚的车轮声，又看见排成一条长线的火枪兵走下山来，一群法国兵开枪射击，他于是觉得，他的心在颤栗着，他和施米特并骑向前疾驶，子弹在他四周欢快地呼啸，他体会到一种从童年起未曾体会到的生存的万分喜悦的感觉。

But the enterprise turnover of capital speed, directly is relating enterprise's survival and the development.

而企业资金周转的快慢，直接关系着企业的生存与发展。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。