生存

I thank you for making sure that I have survived against all odds in this fear and terror.

我谢谢你确信，我已经在这恐惧和恐怖中反对所有不平等生存下来。

This is our ancestors in order to survive with a product of the struggle against nature.

这是我们的祖先为了生存而与大自然做斗争的产物。

When I am working with triathletes or masters swimmers (I don't coach many youth age-group swimmers because kids just want to show you how fast they are―no time for technique in their world yet) my first question is, Do you want to be competitive in the swim or just to get through without having a panic attack?

我教的游泳和TI不同，当我训练铁人三项运动员或专业游泳运动员时（我不教青年组的游泳者，因为这些小孩只是想展示他们游的多快―在他们的观念里还没有留给技巧的一席之地）我的第一个问题是：你是想在游泳领域变得有竞争力还是只是想掌握游泳作为一种生存技能？

What's at work here is an age-old survival instinct.

这是动物生存的本能。

This is the meaning of "aggregated survival" of the Communist enterprise economy.

这就是共产企业经济"聚合生存"的含义。

Therefore, the aggregated survival mode here mainly refers to the operating principle of the Communist enterprise economy.

因此，这里的聚合生存模式主要是指共产企业经济的运行原理。

In our pioneering days this aggressiveness was essential to survival. Now it can be a menace to society.

在拓荒时代，这种攻击性是生存所必需的，但现在可能是一种对社会的威胁。

In our pioneering days this aggressiveness was essential to survival.

在开拓时期，这种进攻性是生存的必要条件。

It will demonstrate that though Keats yearns to fly with the bird and escape from the mundane world, he is still constantly pulled back by reality; however, it is the agon between wish and reality that not merely offers Keats the strength to live on but also gives the ode its poetic tension.

文中论证济慈虽然渴望飞离其所处之庸俗世界，却仍常被拉回现实。这渴望与现实的冲突，正为济慈带来生存的力量，更赋予本诗无限的张力。

This article analysiss the reasons to the problems of peasant-workers such as being discriminated, the deficiency of the right to work, the unstable equivalence in social psychology and so on, besides from historical , ideal aspects to systematic aspect. It plays an emphasis on the cult rural philosophy: it says that the critical factor of peasant-workers problem is the transition chassis of their living style. That is to say, it arises during the period from the tradition agriculturist civilization to modern industrial civilization.

本文针对农民工群体在社会转型期产生的诸如受歧视、劳动权益缺失、社会心理失衡等主要问题，除了从一般的历史性、观念性、体制性等分析其成因外，主要从文化哲学的角度指出，农民工问题的实质是生存方式转换的危机问题，是在中国传统农业文明向现代工业文明的转型过程中不断敞开的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！