生存

The stress response is essential for maneuvering through adynamic world-for dodging apredator or chasing down prey,swinging through the trees or fighting off disease-and it is itself dynamic.As we go about our days,Dr.

压力反应系统对于在动力学世界中生存是必不可少的---对于逃避捕猎者，或追捕猎物，在树丛里摇来摇去或者抗击疾病--它自身就是一种动力系统。

The great German poet and aesthetician, Friedrich von Schiller , propounded the question of aesthetic education on the basis of the state of existence and split personality of his day.

德国伟大的诗人、美学家席勒根据他所处时代人的生存状态、人性的分裂，提出了美育问题。

The importance of learning in that time when behavior's flexible and there's also a lot to learn in chimpanzee society, the long-term affectional supportive bonds, that developed throughout this long-term childhood with mother, with brothers and sisters, and which can last through a life time.

这段时间内的学习是很重要的，要想生存在黑猩猩的群体中，还有很多东西要去学。这种在与母亲及兄弟姐妹长期相处的过程中学会的关爱和支持能够贯穿它们的一生。

Twenty years spent in the countryside made me have a strong affectionateness to the grass roots, with a sober understanding of their difficult situation.

在乡下度过的近20个春秋使我对草根阶层怀有深厚的感情，对他们生存之艰难，有着清醒的认识。

He says, before a few years hearsay does poineering work board when rolling out, have large quantities of capital afflux, the result lives hard mostly later.

他说，前几年传言创业板推出时，就有大批资本涌进，结果后来大多难以生存。

Afforestation is very important not only for the survival of mankind's environmental benefits, and the production of human life and has enormous economic benefits.

植树造林不仅对于人类的生存具有十分重要的环境效益，而且对于人类的生产和生活具有巨大的经济效益。

And the only thing that is keeping us afloat is our connection with the rest of China.

而 让我们得以生存的就是和中国其它部分的联系。

But it is certain that efforts to keep their struggling rivals afloat are hurting them.

但政府为维持他们挣扎着的对手的生存所做的努力，伤害了他们的利益。

In addition to all of the aforementioned supplies, information is an essential survival tool as well.

除了上述所有用品，信息是一个重要的生存工具。

These symptoms cause serious disruptionin patients' quality of life and may persist for years aftertreatment.

这些症状使得病人的生存质量产生严重紊乱，并且持续出现于治疗后很多年。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！