生存

It is one of only a handful that still survive today.

这是一个只有极少数仍然生存今天。

But the Tibetan national minority as a result of own unique cultural context as well as the plateau living environment's influence, indeed produced in the marriage and the birth aspect had massively its national characteristics traditional custom, should give the enough value to birth custom.

而藏族由于自身独特的文化背景以及受高原生存环境的影响，在婚姻和生育方面的确产生了大量有其民族特色的传统习俗，对其中的生育习俗应该给予足够的重视。

These silicon-based lifeforms can only exist in the vacuum of space, and find planetary atmospheres fatal.

这些以矽为基础的生物只能在真空的太空中生存，无法在大气层中存活，但是有些麦拿克兽却被发现不但可以在行星内生存，还能以幼体繁殖。

Whose oldage thought shows solicitude for modernist"s living environment especially, correct thedanger having expounded this technology frame in the modern science and technologycriticizing and their possibility saving, the existence more, and being going again tocome to elucidate magical going the history boundary that the poem boundary andmodern technology by the fact that Headline waits for a poet to establish structure bringabout comments on import, how the great effect, and person having expounded poetand their poetry and song should "wait for this magical or pure existence survival powerstate.

其晚年的思想更加关注现代人的生存环境，对现代科学技术的批判中阐释了这种技术框架的危险及其拯救的可能性，更通过荷尔德林等诗人创构的诗境和现代技术造成的史境来阐发神的离去和再临的存在论含义，阐释了诗人及其诗歌的伟大作用，以及人应如何&等待&这个神或纯存在的生存势态。

From the perspectives of existential philosophy, humanistic psychology, psycho-analysis and feminist criticism, this dissertation seeks a systematic exploration and explanation for the"feminine self"in the autobiographic works produced by Chinese-European/American authoresses, putting forward such concepts as"feminine autobiography "and"existential value of famine individuals".

以&大中华文化&与&世界文学&格局为视野，以&个体生存&的女性&自我&为切入点，以存在主义哲学、人本主义心理学、精神分析学、女性主义批评等理论为研究方法，本论文对欧美华人女作家纪实性作品中的女性自我书写现象进行系统考察与梳理，提出&女性自我书写&与&女性个体生存观&等概念，试图建立起世纪之交欧美华人女作家纪实性自我书写创作批评的整体框架，并对相关现象进行适当的命名与阐释。

By having a frog pond and a good understorey of native bush, homeowners can increase the network of ponds in their local frog community. This will help frogs to return to areas where they may have disappeared owing to development or the frog fungus.

通过在景观园林中设置一个适宜青蛙生存的小池塘并辅以本土植被，以吸引并养活本土蛙类在这个小花园中生存繁衍；当人们将这样的小池塘连成网络，就能帮助本土青蛙回到原本属于它们的这块土地，不在因城市发展和真菌霉菌而从城乡消失。

Smith的翻译:……gazes in astonishment at the passionate head of Archilochus, the warlike servant of the muses, as he is pursued wildly through existence

Smith的可以翻译为&当他在生存中被疯狂的追击之时&（这句话的含义很难把握，所以如此拙劣的翻译很难穷尽其意思），Kaufmann的似乎可以翻译为&疯狂的生存着的、斗争着的&，和后面的warlike一起构成修饰成份。

These biological factors, combined with its very adaptive feeding habits and other behaviors, give the German cockroach advantages toward increased chances for survival and persistently maintaining high populations.

基于以上因素，并且结合它的易生存和其它的行为表，使得德国小蠊具有更加容易生存和整个群体持续繁殖的优势。

Life is a chain of moments of enjoyment;ont only about survival.

生活是一串串的快乐时光，我们不仅仅为了生存而生存。

They both saw what Lamarck had failed to, that the struggle for existence in a crowded world, with its winners and losers, was the force that would ensure the survival of the plants and animals carrying the best traits.

他们都看到了拉马克观点的不足之处并提出了合理的解释：确保生物在这个星球上生存以及自身携带最优秀特质的是通过你死我活般的生存竞争实现的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！