生存

It was not forced upon them by the survival competition; they could have caught and lived on prey without using poison, just as the thousands of non-poisonous snakes still do.

素液不是生存竞争强加给它们的，它们也可以不用素液捕捉动物而生存，就像今天成千上万的无毒蛇那样。

It was not forced upon them by the survival competition;they could have caught and lived on prey without using poison,just as the thousands of non-poisonous snakes still do.

毒液不是生存竞争强加给它们的，它们也可以不用毒液捕捉动物而生存，就像今天成千上万的无毒蛇那样。

Collect surface samples from building materials to assess fungal and bacterial growth potentials, and air samples to determine concentrations of both viable and nonviable fungi, and viable bacteria.

采集建筑材料表面样品对真菌和细菌生长可能性进行评估，采集空气样品来确定可生存真菌和细菌以及不可生存真菌的浓度。

The topic of Wang Anyi's novelistic creation is about women's every effort for survival and living, and to describe women's living condition.

王安忆小说创作的一个母题是女人为生存和生活而进行的努力，书写女性在现代都市中的生存状态。

For the chapter 3, it mainly aims at inspecting the theory of individual-centered educational aim in an oppositive direction from the view of society.

第三章，旨在从社会的角度反观个人本位的教育目的论，根据协调个人与社会价值关系的要求，从理论上提出并探讨三对关键的价值关系范畴，即"个人自由与社会控制"、"作为自我而存在的勇气与作为部分而存在的勇气"、"独处生存与联合生存"，以期把个人问题放在与社会的关系域中加以考察，从另一个不同的角度进一步加深对个人主义哲学基本的价值准则的理解与把握。

The concern outspreads by two dimensions: the first starts off from individual existence and explores the rationality of it; the second is based on the provincen point, rethinking and questioning collective utopia. The specific representations are: the reflection on political utopia in historical memory through the material plight of the weak, the oppugnation of economic utopia by the delineation of the tragic fates under cultural puzzledom; the paradox of strength and absurdity caused by the loss of normality and rationality through the creation of the strong characters, which is also the contradiction between the modern call of "strength" and the criticism on the loss of morality; the meaning of existence for the intellectuals, the embarrassment they encounter in reality and the disillusion of collective utopia by the description of different life styles for the intellectuals.

这种关注在文本中表现为对三类人物的刻写：通过弱者在物质困境中的生存对历史记忆中政治乌托邦做出反思，从文化困境中弱者的命运悲剧对经济乌托邦做出质疑；通过强者形象写出了道德失范与理性缺失导致的强大与谬误同在的悖论；通过知识分子不同的生存方式，揭示了其存在的意义和在现实中的尴尬，以及知识分子试图重建群体乌托邦梦想的破灭。

Our problem today is that we have allowed the internal to become lost in the external. We have allowed the means by which we live to outdistance the ends for which we live.

我们当今的问题在于，我们听任内在领域迷失在外在领域之中，听任生存的手段远远超前于生存的目的。

In order to live safely, People never stopped improving the Nature, they wanted to overmaster the Nature and get a good life.

为了自身的安全与生存，一直在孜孜不倦地从事着各种改造自然、征服自然、改善人类生存环境的活动。

Objective To probe into the relationship between life quality and social support of traumatic paraplegia patients after they leave hospital, and to offer information for further improvement of the life quality of the patients.

目的探讨外伤性截瘫患者出院后生存质量与社会支持的关系，为提高患者的生存质量提供参考。

It puts forward that the urban ecological pard construction should be people-oriented, pursue the harmony between human and nature in order to realize the sustainable development of social, economic and ecological environment. Ecological park ; Principle ; Method

工业化的高度发展和城市化进程加速，给人类带来了生存环境的危机，生态园林从整治国土、促进生态平衡的高度全面绿化人类的生存环境，将园林绿化事业推向生态园林的新阶段，这些对城市及

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷