生在乡村的

Environmental groups claimed Bt Brinjal might, through cross-pollination, wipe out thousands of indigenous brinjal varieties. Throughout November and December the "Coalition for a GM-Free India", grouping more than 100 NGOs from 15 states, campaigned at village councils and farmers' meetings, political rallies and in the non-English press and blogosphere.

环境组织则称bt茄子或许在异体授粉的过程中破坏了数千种土生的茄子品种。11月和12月，"印度无转基因联盟"在15个邦聚集了一百多个非政府组织，在乡村委员会、农民会议、政治集会和非英语媒体及博客圈中发起活动。

The city life garbage disposal question just started the reform and open policy time in our country started to exist looks that own village locus home scrap's processing situation actually let the author heart live discontentedly on-line was gives the home scrap to define like this: home scrap processing refers to specially the town refuse each kind of reject which expels by the resident (not including urban facilities and construction trash) processing including to transport the processing process which the recycling use carries on.

城市生活垃圾处理问题在我国刚刚开始改革开放的时候就开始存在了，看着自己的乡村所在地的生活垃圾的处理情况，却让笔者心生不满，在网上是这样给生活垃圾下定义的：生活垃圾处理专指城市垃圾中由居民排弃的各种废弃物（不包括市政设施与修建垃圾）的处理，包括为了运输、回收利用所进行的加工过程。

Does it express Gray's melancholic democratic feelings about the oneness of human experience from the perspective of death, or does Gray discuss the life and death of another elegist, one who, in his youth, suffered the same obscurity as the "rude forefathers" in the country graveyard?

约翰逊可能说的那样多愁善感吗？它表达了格雷关于从死亡角度来看人类经验统一性的忧郁民主情感吗？或者另外某位挽歌作者年轻时在乡村墓地里跟其"粗鄙的祖先"一样忍受默默无闻的煎熬，格雷讨论这个挽歌作者的生与死了吗？

The tranquil country life has not attracted me, I has lived in the countryside, long in city at small time had not thought that the city and the countryside have anything to be different, instead also thought that the countryside must be better than some city, the countryside has the friendly farmer, the crystallization air, draws close to the nature environment and leisurely and carefree rhythm of life, and firmly believed that before dawn rooster's first sounds, daybreak the bird chirp grasps happy calls, raises slowly the Chaoyang incarnadine trees, the farmland, the beautiful scene is this time unequalled.

宁静的乡村生活从来没有吸引过我，我生在农村，长在城市在小的时候没有觉得城市和农村有什么不同，反而还觉得农村要比城市好一些，农村有友好的农民，结晶的空气，贴近大自然的的环境和悠闲的生活节奏，并且坚持认为，凌晨雄鸡的第一声鸣叫，黎明时分小鸟叽喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木，农田，此番美景无与伦比。

Many young French people in Paris played, Naoguo, too absurd to get married and have children when they went to France mainlander rural or semi-rural areas of the small settle down and do a small staff, the Health on March 4 children, to lead a quiet simple life.

有不少法国人年轻时在巴黎玩过、闹过、荒唐过，到成家生子的时候，便到法国外省的乡村或半乡村化的小地方安顿下来，做一名小职员，生上三四个孩子，过上平静单纯的生活。

Contrasting with the revenant economy which is deeply rooted in the Chinese people's consciousness, Chinese grave completely occupies the reverse side of life world, it always locates in the wild place which far away from the cities and villages, and the typical scene of grave in the daytime is bleak, but at night it makes people dreads.

与根植于中国人意识深处的亡灵经济学形成反差的是，中国式的墓场空间完全处在生活世界的反面，它常常位于远离城镇乡村的荒郊僻野，墓场的典型景观在白天是荒凉的，而到了夜间却令人心生畏惧。

But the snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the gray loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

可是下起大雪来了，在片片巨大柔软的雪花里，目光几乎不能穿过浅浅的山谷。屋顶变厚了，所有的树都弯下了腰。透过灰白的密密麻麻的空中仍能看到乡村教堂的风标，却已变成安徒生童话中的一些动物。

I have always regarded the country as somethingyou look at through a train window , or something you occasionally visitduring the week-end .

我生在城市，长在城市，总认为乡村是透过火车车窗看到的那个样了，或偶尔周末去游玩一下景象。

Kidman, 41, has three children -- four-month-old daughter Sunday Rose with her country singer husband Keith Urban, with whom she lives with in Nashville, and two children adopted during her first marriage to actor Tom Cruise.

今年41岁的基德曼有三个孩子——与乡村歌手丈夫凯斯？厄本所生的四个月大的女儿Sunday Rose，以及与前夫汤姆？克鲁斯领养的两个孩子。目前基德曼与厄本居住在美国的纳什维尔。

Traditionally, Yoga in the strict sense has been practiced by Sadhus and Sanyasis who had renounced material pleasures and roamed the country, meditating and spreading the gospel of truth as they perceived it.

传统上，瑜伽的严格控制官能已经被萨胡和桑雅生实践过。他们与物质享乐断绝关系，在乡村云游、冥想和撒播他们所感知到的真理福音。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了