生命轮回

In the circle, the circle of life.

在这轮回中，这生命的轮回中找到自己的位置。

And so we are all connected in the great circle of life .

我们就是这样互相连接，共同存在于这个巨大的生命轮回之中的。

An annual is best known as a plant that completes it's life cycle in a single season. Hardy annuals can survive cold temperatures and some light frost, while tender annuals cannot tolerate cold temperatures and should be planted only after there is no more danger of frost. Half-hardy annuals can tolerate some cold temperatures, but are usually killed by frost. Annuals make excellent space fillers for the perennial garden.

一年生植物最显著的一个特点就是它在一个季节内完成它的生命轮回，耐寒的一年生植物能够在低温和轻微霜冻的条件下生存，但是幼嫩的一年生植物不能忍受低温，他们只能在没有霜冻危险的条件下种植，半耐寒型一年生植物能够经受一些低温条件的考验，但是通常他们因为霜冻死亡，一年生植物能够为多年一成不变的庭院创造一个很出色的空间。

It is not a sad day, but rather a time to celebrate the cycle of life.

这不是一个哀伤的日子，而是一个纪念生命轮回的时间。

High or low art, using the harvest as a stand-in for the cycle of life isn't new, but He Ping's script handles either option beautifully, whether it's the repeated scenes of Lady Li pining for her husband or thigh-slapping giggles as the women manhandle the deserters.

无论高雅还是粗俗，利用丰收场景来表现生命轮回并不新鲜，但何平的剧本把两者都处理的恰到好处，从骊思慕其夫自慰到妇女们在田间簇拥逃兵们咯咯笑着扇打大腿的直白调情。

Life samsara is the same. There are pre-existence, this life,and the afterlife.

生命轮回也一样，有前生、今生、来世。

Under the influence of their religion, they maintain that the soul is imperishable and man is subject to samara.

而坚持"命价"赔偿原则更为严谨的就是藏族，受宗教的影响，他们认为灵魂不灭，人可以轮回，所以他们不希望以结束杀人犯的生命来作为对一个既将轮回的人的赔偿和惩罚，却坚决要求罪犯赔偿被害者的命价。

Gateman with announce to public the life round truth for return to the civilization public up of contribute me still is value and admiration.

佛祖以揭示生命轮回的真理来文明人心上的贡献我犹为重视和敬仰。

During sessions involving others seeking help, Seth discusses: the reasons why some children die young; severe illness and mental attitudes; the effect of positive thoughts; Karma; comas;"time" as it relates to reincarnation, i.e., if all time exists at once how can reincarnational lives be before or after one another; the use of mental exercises to dissolve images projected; how many physical existences we live; and that In the materialization of personality through various reincarnations, only the ego and the layers of personal subconscious adopt new characteristics.

在有其他人寻求帮助而参加的会期中，赛斯讨论了：为什么一些儿童会夭折；重病与心理态度；积极思想的影响；羯磨；昏迷；与再生相关的&时间&，例如，如果全部时间同时存在，轮回生命如何能前后相续；运用心理训练消除投射的意象；我们经历多少物质存在的生命；以及通过不同轮回的人格的物化，只有自我和个人的潜意识层面采用新的性格。

Under the influence of their religion, they maintain that the soul is imperishable and man is subject to samara.

而坚持&命价&赔偿原则更为严谨的就是藏族，受宗教的影响，他们认为灵魂不灭，人可以轮回，所以他们不希望以结束杀人犯的生命来作为对一个既将轮回的人的赔偿和惩罚，却坚决要求罪犯赔偿被害者的命价。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。