生命线

Yet winter temperatures rarely fall as fatally low as in Xinjiang in the far west, where vines have to be banked up for survival every autumn, and which is so far from China's main centres of wine-drinking population.

而冬季的气温又不像西部偏远的新疆穆斯林区，很少降到生命线以下，在那里每年秋季必须将葡萄藤埋起来才能存活，而且距离中国主要的葡萄酒饮用人口中心又太遥远。

As the level of urbanization increases, the foundation function of municipal water-supply industry becomes more and more important.

城市供水业有着&经济命脉、城市血液、社会生命线&之称，被认为是城市经济和社会发展的晴雨表。

During the scaffold erection and when walking on the pipe rack, safety harness must be secured to the life line on the pope rack.

脚手架搭设过程中和在管架上行走必须将安全带扣在设置好的横杆或生命线上。

The electrical transmission tower is the main part of large complex lifeline system.

电力系统是大型复杂生命线工程系统的主要组成部分[1]。

The viewpoint,stand and method of dialectical materialism and historical materialism are applied in this thesis .

唯有如此，高校思想政治教育才能继续保持有效性，继续发挥生命线的作用。

For a short while, license plate becomes the lifeline of video website, mean without license plate cannot continue to provide video service, cannot get corresponding capital supports more.

一时间，牌照成为视频网站的生命线，没有牌照就意味着不能继续提供视频服务，更不能得到相应的资金支持。

From wide report total bureau and MII combination allotted " service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation " after policy, for a short while, license plate becomes the lifeline of video website, mean without license plate cannot continue to provide video service, each big video website is strengthening an industry to control oneself to strive for license plate actively.

自广电总局和信息产业部联合下发了《互联网视听节目服务治理规定》的政策后，一时间，牌照成为视频网站的生命线，没有牌照就意味着不能继续提供视频服务，各大视频网站都在加强行业自律积极争取牌照。

Often called the lifeline of southern Africa, the Zambezi cuts a 2,200-mile (3,540-kilometer) course east from Zambia to the Indian Ocean, sustaining elephants, hippos, crocodiles, hundreds of species of bird－sand tens of milli** of people－along the way.

被称为非洲南部生命线的赞比西河东起赞比亚，绵延2200英里（3540公里）最终注入印度洋。

Then lifeline systems, including road, oil, gas-supplies, water-supplies, electricity-supplies and communication are built.

针对大庆油田的生命线系统，建设了GIS下的道路、输油、输气、供水、供电及通信六大系统数据库。

The cost of purchasing a 'Lifeline' bid must be able to be customisable by the site administrator.

他们购买的成本生命线的出价必须可以由网站管理员定制。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。