生命线

In the light of characteristics of composite lifeline systems, seismic disaster economic losses of lifelines are studied.

针对生命线工程系统研究了地震经济损失评估问题。

The ship has also been delivering essential medicines and foodstuffs, one of the few lifelines for tens of thousands of civilians trapped inside.

这艘船同时还发放必需的药品和食物，是被困的上万名平民赖以生存的的屈指可数的生命线之一。

For hours, they hung on to their rigged lifelines, barely surviving until the boat returned.

后面几个小时，他们悬在脆弱的生命线上，勉强存活，直至该船返回。

The red lifelines represent collaboration contexts started by methods.

红色生命线代表合作背景下展开的方法。

Zhenhua Port Machinery for example, steel is no different from its lifeline.

振华港机为例，钢铁是没有什么不同的生命线。

Viaducts are important life lines in the city transport system. Precision prediction for the failure modes of large viaducts in earthquake is important for the disaster prevention and reduction.

大型高架桥梁是城市交通的重要生命线工程，准确预测高架桥在地震下的破坏模式，对减灾、救灾工程有着重要意义。

Along with the Chinese economy's fast development, the seaborne commerce channel becomes the Chinese foreign trade the lifeline, China is increasing largely year by year by way of the South China Sea - Straits of Malucca - Indian Ocean route's trade.

内容提要：随着中国经济的快速发展，海上贸易通道成为中国对外贸易的生命线，中国经由南海—马六甲海峡—印度洋航线的贸易正逐年大幅增加。

Lifeline can profit when the 24 hours to receive analysis of varieties of almost every kind of investment information, including securities, foreign exchange, futures, Hong Kong stocks, stock indexes, the Hang Seng Index, gold, silver, platinum and gold, paper gold, etc., information quickly and clear indicators forecast..

盈时生命线可以24小时接收分析几乎所有投资品种的信息，包括证券、外汇、期货、港股、股指、恒指、黄金、白银、铂金、纸黄金等等，信息迅速，指标预测明确。

Western palmists, however, think this line is more likely to signify quality of life.

然而西方的手相师却以为，生命线更可能显示的是生活的质量。

Yet winter temperatures rarely fall as fatally low as in Muslim Xinjiang in the far west where vines have to be banked up for survival every autumn, and which is so far from China's main centres of wine-drinking population.

而冬季的气温又不像西部偏远的新疆穆斯林区，很少降到生命线以下，在那里每年秋季必须将葡萄藤埋起来才能存活，而且距离中国主要的葡萄酒饮用人口中心又太遥远。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。