生命线

The love line, life line and enterprise line of my hand are all made of your name.

玻璃之城：我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。

"All right, all right. Now, this is your life line-or is it your heart line?"

&好的好的，这条呢就是你的生命线，还是感情线呢？&

The line in the heart of his hand is so long that I was much surprise. I think maybe he is the one I find.

他手心的生命线是那样的长，以至于我吃惊的想，也许他真的是我想找的那一个能有命永远和我在一起的人。

In this down economy, more and more people are calling counseling helplines after losing their jobs.

据生命线指出，在经济不景气下更多生业人士打电话咨商求助。

More than 40 professional Japanese rescuers arrived in Chengdu last night as news came that Wenchuan - a county right above the hypocentre - was finally accessible by road.

40多名日本专业救援人员于昨晚抵达成都，当时，通往汶川的&生命线&刚被打通，汶川是位于震中正北的一个县。

The problem of finance, as one of their lifelines, however, has increasingly severely hindered their development.

但是作为民营科技企业生命线之一的资金问题却日益困扰企业，严重制约了企业的生存和发展。

Everyone agreed that the real estate business development and innovation, and more based on the two lifelines of the land and financial research and awareness.

每个人都同意，房地产业务发展和创新，更基于两条生命线的土地和金融的研究和认识。

The three Ts , the lifelines of terrorism, must always be right for terror to function .

这三个指标，对恐怖主义的生命线，必须始终正确的恐怖功能。

He will be linked to the spacecraft by two lifelines that will supply oxygen and communications.

两条输送氧气，保证通讯的生命线将他和飞船连在一起。

So I will convene a White House summit aimed at strengthening these lifelines of learning.

为巩固这些学习的生命线，我将召集一次白宫高峰会议。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。