生命短暂的

Or they may suggest the remarkable brevity of our lives in the cosmic scale of time.

或者它们可能说明了在宇宙的时间里，我们生命的异常短暂。

Or they may suggest the remakeble brevity of our lives in the cosmic scale of time .

他们也可能说明了在宇宙的时间段里，我们生命的异常短暂。

Or they may suggest the remarkable brevity of our lifes in the cosmic scale of time.

或者它们可能说明了在宇宙的时间段里，我们生命的异常短暂。

I confess to an occasional----may, frequent----craving for coffee and to an occasional----may, frequent----craving for thrills, but, as fro happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我承认我偶尔渴望----不，是经常渴望----咖啡，也偶尔渴望----不，是经常渴望----刺激，但说到快乐，我宁可在有围墙的园子里种蚕虫和莴苣，我不穿外衣，坐在帆布睡椅上，观察它们的短暂生命，直到它们成为盘中菜。

Only to devote oneself to the society can find the significance of the actually short and risky life.

人只有献身社会，才能找出那实际上是短暂而且有风险的生命的意义。

Only to devote oneself to the society and find the signficance of the actually short and risky life.

只有致力于奉献社会，才会发现这短暂又有风险的生命的真正意义。

Only to devote oneself to the society can find the signifi-cance of the actually short and risky life.

人只有献身社会，才能找出那实际上是短暂而且有风险的生命的意义。

Observe around you and be thankful for all that yo u have in this transitory lifetime......

观察你周遭的一切，并感谢所有你在短暂生命里所能拥有的。。。。。。

My life upon this globe is very brief.

我在地球上的生命很短暂

They will crash into each other in a few million years, a relatively short period on a galactic timescale.

它们将在未来的几百万年后碰撞，这一时间对于星系生命历程而言非常短暂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐