生命的

Perhaps, the heart of youth is readily inattentive; perhaps it cannot anticipate the finale, but since we have fixed our targets, we don't need to appreciate the transient night-blooming cereus along the road to our goals.

也许当我们站立在生命的关键时刻，蓦然回首，我们会发现人生路上关键的只有几步，这关键的几步也因为凝聚了老师的段段师长情和父母的拳拳爱子心而显得那么沉重，然而这份沉重是人生路上辉煌的顿挫，生命因此而显得波澜壮阔，意志也由此而变得坚韧不拔，也许此时的我们才开始学会走路，才开始学会生活。

They weigh extremely heavy on her mind this time. She gradually understood the meaning of appreciation and cherish, she started to understand the meaning of the precious life. Life comes only once to everyone, it is merely a tiny particle a person may perform in the endless universe. It clarified the reality that originally belonged to life, she' s so brief, picayunish, delicate, charming and attractive as well. She was driven to catch all of these: those past, those being happening, and those will be happening, all of which had become such an enchantment to her.

生命对每个人只有一次，人终其一生都只不过是茫茫宇宙中的一粒微尘，这使她看到了本来就属于生命的真实，她如此短暂而卑微，又如此娇艳、惹人怜爱，邵然再也没有理由熟视无睹了，这使她内心产生一股强烈的冲动使她想要捕捉这一切：逝去的、正在发生的与即将发生的，一切都变得如此具有魅力。

It, static wait for person having a reason to hold it in both hands case, first quarter, gift from now on the force of its life, again in the hand that the hand of by father generation meets young man and woman, the continuance of message of the life that finish... the lifetime of person must have a high grade rigid list, not be the fame because of the brand, not be for play the peacock rich.

它，正静待有缘人来将它捧起、上弦，从此赋予它生命的力量，再经由父辈的手交到儿女的手中，完成生命讯息的延续……人的一生一定要拥有一块优质的机械表，不是因为品牌的名气，不是为了炫耀自己有钱。

The important significance and value of modern art lies in its disclosure and revealment as well as thinking of modern social humane status, interprets our care for life with individual life experience and self examination, give us an image alarm to the sufferings or worries we are facing or would face.

当代艺术的重要意义与价值正在于她对当代社会人文状况的披露和揭示以及思考，以个体生命体验和反省的方式解释人们对生命的关爱，对我们面临的和可能面临的忧患发出图像学警示。

William Hightower, who gave his leg for his country, gave the rest of himself to avenge his sister's murder. That makes 93 lives forever altered, not counting family and friendsin a small townin Sarnia, Ontario, who thought monsters didn't exist until they learned that they spent their lives with one.

William Hightower，为国献出一条腿，还要牺牲余下的生命，对向残害妹妹的凶手复仇付出代价。93条生命的轨迹就此改变，这还不包括安大略省萨尼亚小镇上的家庭和朋友，他们从不相信恶人的存在直至得知他们就生活在恶人的身边。

It manifests itself as the world-experience of language and spiritualization of life in the existence of human life.

在解释学思想的生存论阐明中，语言不再是为人所操纵的交流工具，而是存在的自行道说和能够被理解的存在，它在人的生命存在中展现为语言世界经验和生命的精神化。

We—who breathe, who chance survived the disaster, who have been rescued from the ruin of rubbles and who are still working untiringly in the disaster area—are all experiencing profoundly the value and meaning of life.

我们这些活着的人、在灾难现场幸免于难的人、从瓦砾堆里被救出来的人以及那些至今还在灾难现场忘我工作的人们，全都深刻地阐释着生命的价值和生命的意义。

Hope my life is same like this, without much florid spring flowers, nor floating summer clouds, nor ablare and revolving colorfulness, only a silent and pure whiteness, only depth and seriousness of mature life and dream same as hot and rich red maple.

愿我的生命也是这样的，没有大多绚丽的春花、没有太多飘浮夏云、没有喧哗、没有旋转的五彩，只有一片安静纯朴的白色，只有成熟生命的深沉与严肃，只有梦，像一样红枫那样热切殷实的梦。

Returning to a theme he highlighted in Evangelium Vitae itself,50 the Pope also recognizes that building a new culture of life requires affirmative pastoral and educational efforts, not simply legal prohibitions of activities opposed to the right to life.

回到他在《生命的福音通谕》中强调的主题，［50］教皇也承认了建构一个新的生命文化需要牧师的赞同和教育的努力，而不仅仅是法律对于违背生命权的行为的禁止。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

一本好书常是生命的精华，珍藏著生命所能想到的最好的事物；因为一个人生活的世界绝大部分只是他的思想的世界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。