生命的

After seeing Angle again,the fire of revenging burst out in Tess's heart.She finally killed that man who she hated so much.And in Angle's arm she left this envil world.

一切平静了，苔丝在生命的最后一段时间里终于和她爱的人体验了真正的蜜月，那是她生命中的最后一站，是她终于解脱的日子。。。。

Oh, I mean the real interpretative biology, from the ground up, from the laboratory and the test-tube and the vitalized inorganic right on up to the widest aesthetic and sociological generalizations.

我指的是如实地诠释着生命的生物学，从基础开始，从实验室、试管和获得了生命的无机物开始直到美学和社会学的广泛结论的生物学。

Oh, I mean the real interpretative biology, from the ground up, from the laboratory the test-tube the vitalized inorganic right on up to the widest aesthetic sociological generalizations.

我指的是如实地诠释着生命的生物学，从基础开始，从实验室、试管和获得 s sbb ww 了生命的无机物开始直到美学和社会学的广泛8 tt t8结论的生物学。

The Exobiology Branch conducts research in Exobiology seeking to increase our knowledge of the origin, evolution, and distribution of life in the universe, such as chemical evolution occur in the primitive bodies of the solar system, evidence regarding the early interplay between biological and environmental evolution, and molecular fossils about early microbial evolution so on.

外太空生物学分部致力于研究外太空生物学，探索宇宙生命的起源，演化和分布，例如太阳系最初生命的化学演化，有关早期生物和环境的演化相互影响的证据，以及有关早期微生物进化的分子化石等。

They heed not the cries of living beings, for life walks a path shorter than the shortest arc created by their swinging dresses, so short that even long ere one note in the music that echos among the innumerable stars ends has it extincted already.

它们不理会生命的呼喊，因为生命的悲欢历程不及它们的裙摆划出的一小段圆弧，甚至不等奏响在宇宙星辰间的圆舞曲一个音符结束，它就早已湮灭了。

Quite a few terminally晚期地,致命地ill patients would often like their doctors to administer lethal drugs注射致命药物 to them to be relieved of suffering; there are also some of their families who would prefer that doctors withdraw any life-prolonging treatment撤销延长生命性质的治疗since there is no hope of effecting an ultimate cure.

相当一部分绝症末期的病人通常想让他们的医生为他们注射致命药物，将他们从痛苦中解救出来。同时，还有一些病人家属向医生提出，撤销延长病人生命性质的治疗，因为对其最终的治疗并不抱什么希望。

For when these quicker elements are gone In tender embassy of love to thee, My life, being made of four, with two alone Sinks down to death, oppress'd with melancholy; Until life's composition be recured By those swift messengers return'd from thee, Who even but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me: This told, I joy; but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.

因为，当这两种较轻快的元素带着爱情的温柔使命去见你，我的生命，本赋有四大，只守住两个，就不胜其忧郁，奄奄待毙；直到生命的结合得完全恢复由于这两个敏捷使者的来归。它们现正从你那里回来，欣悉你起居康吉，在向我欣欣告慰。说完了，我乐，可是并不很长久，我打发它们回去，马上又发愁。

By taking body-life as the criterion to re-estimate all value,Nietzsche overturned the whole western system of metaphysics,and called in question western speculative aesthetics.

尼采以&肉体——生命&为尺度重估一切价值，颠覆了西方的整个形而上学体系，也对西方的思辨美学提出了质疑，尼采主张应从&肉体——生命&的角度重新研究美和艺术对于人生的意义，尼采认为承担这一研究的学科应当是美学生理学。

Cosmos and human Dasein can be integrated by the media of practice. In fact, Hegel's dialectics is not only the self-movement of logical system of the absolute idea, but also the process of human Dasein's arising from definite existence to infinite existence.

黑格尔所理解的宇宙和人类此在是密切相关的，人类此在隶属于作为存在总体的宇宙生命，人类此在和宇宙生命的相关性体现在人的实践过程之中。

From the nature, Li-lei caught the direct experience of self-life, feel the willpower sprang out in his body, and found out his own art language and mode to express his thoughts freely.

正是在大自然的怀抱中，李磊捕捉到了自我生命的直接体验，感受到了在自己体内涌动的生命意志，从而寻找到了在艺术上自由表达的属于自己的语言和方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。