生命的

She perceived that her life had been not safe but smug, and that she was about to spend the last of it in mindless archings and jerkings, like a fish on a dusty bank.

她理解到她对生命的胸有成竹只是虚张声势而已，如今生命的最后一刻就要消弭在无意识的拱背哈腰抽搐痉挛之中，像一条河岸上涸辙中的鱼。

Cf Prometheus In the Torah, God is described, at Genesis 1:26, as breathing the breath of life into the nostrils of the first man, and this is usually interpreted in Judaeo-Christian circles as having brought life immediately to the first man.

在《托拉》的创世纪1：26里面，神被描述为把生命的气息呼入第一个人的鼻孔里，这通常又被犹太—基督教的圈子里被解释成很快地把生命带给了第一个男人。

The new life in the West was also the end for the way of life of many Native Americans.

回答即可得2翻译一下悬赏分：50 -离问题结束还有 14 天 23 小时新的生命在西方是也末端为了生命的多数本国的的路Americans。

As evidence of the hardiness and tenacity of life in the galaxy, a world as inhospitable as Mustafar has borne a variety of well-adapted life-forms on and beneath its hellish surface.

星系中生命的顽强坚韧的一个例子，就是如穆斯塔法这般严酷的星球也孕育出一系列相当适应的生命形式，生存在它地狱般的地表上下。

Humanlike is a coures that he try to shake off the fetters in this-worldly,it is also a course of pursing eternal value.In that coufused society of the late Qing Dynasty.

它与中国传统美学的契合点则是用感悟的手法从艺术中来把握和弘扬生命的超越精神，阐释生命的美。

From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.

从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。

From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.

从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有著50亿年生命的奇迹。

While red dragons are the defenders of life, they will not hesitate to kill a creature if its actions endanger other lifeforms.

虽然红龙们是生命的保护者，但是如果一个生物的举动危害到了其他生命形式的时候他们也会毫不犹豫的杀掉他。

The work evolved from my ruminations on the apparatus of natural systems in time.

我打算建立一个螺旋状的基础结构，就像人类DNA的双螺旋，而这个形状更代表了大自然中生命的源头，亦是生命的韵律与法则。

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

生命中最光荣的日子不是那些所谓成功的日子，而是那些你感到绝望和沮丧的日子，那是对生命的挑战，也是对未来成功保证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。