生命的

It is the "True Self" or the "Great Self" of the Buddha himself, and is all-knowing.

这是生命的力量，生命营养的力量维持他或它，并且，当完全看到和知道，将那个生命转化成佛。

The loss of life has become the most serious dissimilation by education of Chinese.

在以敬畏生命、关爱生命为主题的全球生态语境中，语文教育必须率先担当起引导生命的重任。

IBA China, like the parent company, is dedicated in the sales, manufacturing and service of cyclotrons.

自从这两家公司在中国建立以来，一直秉承IBA "保护生命、改进生命、拯救生命"的一贯使命，致力于粒子加速器在中国的销售，生产和服务。

The concept of digital life was first presented in computer simulation experiment by Thomas.S.Ray. Based on it, the theory knowledges were introduced such as complex adaptive system and Agent model-building. Then two kinds of different digital lives and their coexistence environment were constructed. Nature lives' most foundational biological phenomenas like reproduction and annihilation were simulated. The interactive behavior between individual and community was observed by visualization windows. Finally, the inscrutability and emergence of the results were attained, and the simulation for two digital lives with Swarm was accomplished.

数字生命的概念是托马斯雷最早在计算机上模拟实验提出的，以此为指导，介绍了复杂适应系统、Agent建模等理论知识，利用Swarm仿真平台构建了两种异类数字生命及共同生存的环境，模拟自然界生命体最基础的繁殖歼灭等生命现象，通过可视化窗口观察生命体个体及群体间的交互行为，得到结果的不可测性和突现性，实现了两种数字生命的Swarm仿真。

"This concept of life and its relations was humanizing and gave to the Lakota an abiding love. It filled his being with the joy and mystery of living; it gave him reverence for all life; it made a place for all things in the scheme of existence with equal importance to all."

生命的概念以及它们的关系给红人持久的爱，使他们的生命充满了喜悦和生命的神秘，给他们对所有生命的崇敬，这就使一个地方的所有东西在事物的发展过程中同等的重要。

Power in this instance was essentially a right of seizure: of things, time, bodies, and ultimately life itself; it culminated in the privilege to seize hold of life in order to suppress it.

在此种情形下，权力根本上是一种掠夺的权力：掠夺物、时间、身体，最后是生命本身；在占领生命，以便镇压生命的特权中，权力达到了巅峰。

The Taoistic culture is the most important traditional idealistic resource of Lu Xun's consciousness of life.

从现代生命哲学角度看来，道家文化追求个体生命的自由，道家文化是中国传统的生命哲学。

In the sense of nature and Providence ,Confucius considers that humanity originates from Providence which exists unlimitedly and transcendentally, and that human life has inner potentiality by which man can transcend himself in the sense of life itself and promote the inner essence of life, and that man can exercise human nature and know the Gods will.

在&性与天道&的意义上，孔子认为，人道本于天道，人道的根源乃是源于无限的超越性存在——天道，人的生命具有内在的潜能，人可以通过充分发挥自己生命的内在潜能，实现生命的自我超越，提升自己生命的内在本质，人可以在&性与天道&的意义上尽人性、知天命。

Again, do not let your experience of being as Conscious Being become divided into many beings, externalized,"out there," separate and apart from You.

还有，不要让你作为灵性生命的体验成为许多分裂的生命，以为有生命在你之外，独立于你或与你分离。

The study described the life stories of 'attacking cities' and 'sallying out' in the process of becoming and being a teacher, discussed the meanings about culture, psuchology and life, and explored the methodological issues of the narrative inquiry.

本文首先呈现参与者在成为正式教师前后各式「攻城」与「突围」的生命故事；其次，讨论各式学校文化结构下教师主体性的行动抉择、析解字我概念中自卑与自尊的交相纠结，加以反思此生命故事对於自我生命的意义与启示，包括「外在表象与内在自我从在著落差」、「烦恼悲哀为人生常态」、「得失互现、珍惜所有」、「宽恕体谅、包容自在」等；并对生命史叙说研究的各项议题，进行方法论的讨论；最后省悟「照见自我」、「重新活出生命」为生命史叙说研究之独具价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。