生命的

According to Shinto belief, all things, including inanimate objects, have their own unique spirit, which gives them life.

根据日本神道教的信念，所有的事物，也包括没有生命的物体，都有它们自己特有的精神，就是这种精神赋予了它们生命。

Song is the life of silkworm silk, silk is the silkworm's life to continue.

真丝是蚕的生命的绝唱，真丝是蚕的生命的继续。

It realizes itself in the unceasing self-denial , makes itself to be superego , moves towards to the freedom .

人的生命是双重生命的存在，是一个身心和谐的统一体；它在不断的自我否定中实现自我，超越自我，走向自由。

"The thought of not being able to run really hit me pretty hard," Teeter said.

Teeter 说，那种不能再跑步的想法大大的刺激了我，跑步一直是我生命的一个理由，让我的生命不停息（这个翻译我不知是否准确）。

Since Ravage did not possess a "Spark" the core of his life essence, his current form was given life by combining it with Jaguar's very own spark.

由於夺兽原本并拥有作为生命动核心的"火种"，他现在的身体是在与机器狗的火种结合后才拥有生命的。

But more importantly, once one variety of life has a toehold in a place, the inherently transforming nature of life modifies the environment until it is fit for other species of life.

更重要的是，一旦生命的某个变体在某处有了一席之地，生命固有的改造本性就会着手改变环境，直到适合其他物种的生存。

Life of my life,I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.

我生命的生命，我会永远保持我身体的纯洁，因为我知道你充满活力的恩赐充溢着我的四肢。

Life of my life , I shall ever try to keep my body pure , knowing that your living touch is upon all my limbs.

你是我生命的生命，我将会永远保持我身体的纯洁，因为我知道是你充满活力的恩赐充溢着我的四肢。

Self-cultivation represents the plasticity of life, and themetaphysical state represents the ultimacy of life.

儒家的修养工夫彰显了生命的可塑性，儒家的形上境界彰显了生命的终极性。

It is the delight and glory of the being who attains and fulfils that Life, to make that unconditioned life understood by those who have not yet attained.

对于达到并圆满了那个生命的人，让那些还没有达到的人们去理解那个没有局限的生命，这是他的快乐与光荣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。