生命的

Blanking of the meteor, but human life is a miracle of the universe, we can have a life-course, is

消隐的流星，但人的生命却是宇宙万物中的奇迹，我们能够拥有一次生命的历程，已是

The orthodox Brahmanical teachers reacted to these tendencies by devising the doctrine of the four ashramas (asramas,"abodes"), which divided the life of the twice-born after initiation into four stages: the brahmachari; the grihastha; the vanaprastha; and the sannyasin.

传统的婆罗门导师想出了"生命的四个处所"的教条，把再生族的生命划分成四个阶段：守贞生；居士生活；林栖期；还有遁世期。

Under the right circumstances methane can play a key role in prebiotic chemistry -- the chemical reactions considered necessary to form life as we know it.

在合适的条件下，甲烷在生命前化学中起着关键作用，——被认为是形成生命的必要条件的化学反应。

I want to see how death is mixed in, how the final plurals are taken back to single things--if they are; how and where life stirs out of ash.

我想知道死亡是怎样潜入生命的，若事实如此，那生命最终的复数是怎样回复到单数的呢？

This is an extension of the idea of looking for signs of life in atmospheres.

文中提出的第一个研究方向是，在可能有生命的星球大气中寻找释放物，比之前在大气中寻找生命迹象的

It is a deep concern about lives of individualists in the real world, a perception for life and a sort of research in behavior.

它是立足于人的生活世界，对个体生命的深切关怀，并基于自己的生命感悟之作。

Infinitesimals out of my life, and many a life

出于我的生命和许多个生命的极微小的东西

This work will lay the groundwork for the type of analysis astronomers eventually will need to perform in shortlisting any promising rocky Earth-like planets where the signatures of organic chemicals might indicate the presence of life.

这项工作将奠定分析类型的基础，天文学家最终将寄希望于具有岩石表面特征的类地行星上，如果这类行星上发现支持生命的化学成分，则可能表明有生命存在。

The impact of life Life on Earth first emerged in the water.

对生命的影响地球上的生命最初是在水中出现的。

The changes involved a variety of things, from living animals and humans to inanimate objects like cars and wheelbarrows.

包括任何东西的不同，从有生命的动物和人，到没有生命的汽车和手推车。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。