生命的

The life-supporting planet would have to have close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展。

Alternatively,if the star were small, the life-supporting planet would have to have close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

反之，如果恒星很小，维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展。

Evil lives they know only too well the dreadful fate awaiting them in the afterlife, and are prepared to go to any lengths to sustain a semblance of life in their bodies in order to remain earthbound.

他们非常了解在他们极端邪恶的生命之后会有多么可怕的命运等待着他们，他们也宁愿付出任意代价，只要能够披着生命的伪装，继续留在人间。

Having led extremely evil lives they know only too well the dreadful fate awaiting them in the afterlife, and are prepared to go to any lengths to sustain a semblance of life in their bodies in order to remain earthbound.

他们非常了解在他们极端邪恶的生命之后会有多么可怕的命运等待着他们，他们也宁愿付出任意代价，只要能够披着生命的伪装，继续留在人间。

And more noticeably, of 1593 patients with CRAMS≥7 there were 46 patients found to have life- threatening injuries assessed with trauma assessment method.

结果 CRAMS分：2430例；创伤评估程序发现有危及生命的解剖部位伤1979例；值得重视的是：采用创伤评估法发现，在CRAMS≥7分的1593例创伤患者中，仍存在危及生命伤46例。

We accept it as part of life, not as something alien and terrible which destroys life.

我们接受死亡为生命的一部份，并非那些会毁掉生命的灵异或是可怕的东西。

Pray for Him to reveal to the people of Djibouti His high calling for their lives – that they are not merely "hangers-on" in life, but were created in His image with a purpose.

求神向当地百姓显明祂对他们生命有更高的呼召—他们不只是生命的「尾随者」，乃是按著一个特定目的及神形像所创造的百姓。

Are born as human beings are passive; life ends, but also passive; most people do not "courage" to opt to end their lives, then we should stay in this world, seriously do "sandwich."

出生作为人类是被动的，生命的结束，而且很被动，但多数人没有&勇气&选择结束自己的生命，我们就应该留在这个世界上，认真做好&三明治&。

Helplessness is due the limit and restriction of life itself oppressing the activity of life without reason.

无奈是因为生命本身的有限与局限，使生命的张扬常常受到了无缘无故的压抑。

Phosphorus is an essential element of life, which participates in almost all the life process directly or indirectly.

磷是生命的中心元素，所有的生命活动过程都直接或间接有磷的参与。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。