生命的

Doshas are governed in part by things beyond our control, such as the change of seasons -- vata rules in wintertime, while summer is pitta's season -- or one's stage of life.

生命能量在一定程度上不由我们自己控制，比如季节的更替--冬季由vata支配，而夏季则是pitta的季节--或者一个人生命的时期。

In a formal sense, it derived no doubt from the ancient patria potestas that granted the father of the Roman family the right to "dispose" of the life of his children and his slaves; just as he had given them life, so he could take it away.

从某种意义上而言，这无疑来源于古老的父权，罗马家庭中的父亲享有权"操持"其子女与奴隶生命的权力；正如他给予他们生命，因此他也可以取走

There's no flexibility without life. Without life the primeval world is rigid.

有生命才有柔性的存在，因而没有生命的太古世界是刚性的。

Bi Shumin ponders the meaning of death by primordially understanding death and illness, lifes dignity in the face of death, as well as the conformity of life and death.

对于生命的独特关注，使得作家从全新的角度探究死亡对于生命的完整意义。

Protista Series"—express myself sensation of life mainly with the life of unicellular cell."Symbiosis Series—shows the relationship between human beings and I in my installation works.

系列创作如下：「涡旋系列」强调运行中的生命状态，「原生系列」以生物单一细胞作为主要表现对象，表现自我内在对生命的感知，「共生系列」则以装置作品为主，表现群我之间的关系。

The most we feel puzzle over among the countless mysteries of life is inheritance .

生命的无数奥秘中最令人困惑不解的，就是生命的遗传之谜。

Enterprises are organisms full of life and their sustainable developments are running along the definite lifecycle track.

企业是一个具有生命的有机体，其可持续发展是沿着一定的生命周期轨迹运行的。

Man's every attempt to create life is a probe into the space of possible hyperlifes.

人们创造生命的一切努力都是对可能的超生命空间的深入探索。

Stillbirth is now defined as any baby born with no signs of life after 24 weeks of pregnancy. If there are no signs of life before 24 weeks, this is known as miscarriage.

死产是现在的定义是任何出生的婴儿没有生命迹象后， 24周妊娠，如果有任何生命的迹象之前， 24周，这是被称为流产。

The quality of life is a synthesis of the quality of interactions with each person in your life.

生命的品质，就是由你和生命中的每一个人互动的质组合而成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。