生命的

In the third part, Xiaohong proceeded profound excavation in the tragic consciousness of life. This took on the absurdity of life though the desolation, disillusionment and the chanciness of the fortune; the forth chapter is the female existent predicament in life. Xiaohong presented the existent consideration and the apperception of life by her sex, figure, and by the traditional culture, mankind as well as women of angle.

第三层次，萧红对生命悲剧意识进行了深刻地挖掘，这是通过人生的荒凉感、幻灭感和命运的偶然性来表现人生的荒诞性；第四章，"女性生命存在的困境"，作家从自身的性别、身份出发，从文化、男性及女性自身的角度来表现作家对生存的考虑及对生命的感悟。

The series of Memory Phonograph—A Chronicle Collage of Old Family Pictures and Images uses the images and genealogy on the family album as elements of creativity, studies life cycle of human beings and the pursue of values of life. By means of tracing back to the root of the family and going all the way down the reflections of self existence, the creator attains self-discovery in life and finds therapy through art.

记忆留声机—家族老照片图像拼贴日记」系列，藉由家族相簿上的图像以及留下的族谱，作为创作的元素，探讨人类生命物体的周期，对生命价值的探求；上推家族根源的追寻，下至个人自我存在的省思，也是创作者自身对生命的探索与治疗。

296Reason, in observing organic Nature, attains only to a contemplation of itself as universal life as such, it comes to see its development and realization merely in the form of systems distinguished quite generally, whose essential character lies not in the organic as such, but in the universal individual ; and it sees that development and realization among these differences belonging to the Earth in the form of arrangements which the genus attempts to achieve.

贺译（ p197）：观察的理性在观察有机物时所直观到的事实上仅仅是作为普遍生命一般的理性自身；而且，它之所以能直观这普遍生命的发展与实现，仅仅因为它是根据着那些完全普遍地区别了的系统，这些系统的规定与本质是不存在于有机物本身，而存在于普遍的个体、地球中的；而在地球的这些差别之中，它之所以能直观这普遍生命的发展与实现，又完全因为它是根据着类属所企图建立的那些系列。

Five , The , Boons , Life ,生命1 In the morning of life came a good fairy with her basket,and said:Here are gifts.

在生命之初，一位仙女带着篮子走来，对一位年轻人说道：＂这里有几份礼物，你可以从中选一份，留下其它的。

He challenged his deacons to get busy and raise enough money for the larger building.

在这世上恨恶自己生命的、就要保守生命到永生。

As we think of Mother Nature, think too of the spiritual side, the background that nobody sees, the inner workings you may say of life, for there is spiritual life within every leaf, every flower, every insect, animal, bird, fish and gecko.

正如我们认为自然母亲那样，也思索灵性方面，没有人明白背景，你们能表达灵性生命的作用因为有灵性生命在每片树叶，每朵花，每种昆虫，动物，鸟，鱼和壁虎之内。

What these extraterrestrials will be like depends on where and how we expect to meet them.

太阳系中有多个星球可能适于类地生命的存在，这种生命基于碳生物化学特性，将水作为生存要素。

Cause of life and how to create life from dead matter.

了怎样用没有生命的东西创造生命。

In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as import ant as life itself.

事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as ,ant as life itself.

事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。