生命力的

For those the Race of Israel oft forsook Thir living strength, and unfrequented left His righteous Altar, bowing lowly down To bestial Gods; for which thir heads as low [ 435 ] Bow'd down in Battel, sunk before the Spear Of despicable foes.

以色列族人，屡因这些伪神而丢弃那赐予生命力的真神，对正当的祭坛冷落，却向兽神叩头，因此他们在战场上也照样把头颅低垂在鄙陋的敌人刀剑面前。

Chapter 1 outlines various kinds of numerical methods in electromagnetics, the history and developmental trend of edge finite element.

它被认为是继节点有限元之后一种富有生命力的方法，在电磁学的高频和低频领域都得到了广泛的应用。

In a time of serious homogenization of emcees,one important factor that prolongs emcee's vitality is his individualized characteristics.

在主持人同质化严重的今天，影响主持人生命力的一个重要因素是主持人的个性化特征。

It is due to this reason that Kayiga and Hogarth have their own art and creative spirit to reveal that pluralism is better than singularity – they have made a true art of life.

正是这样，卡艺格和山孩子的艺术之路和创造精神即证明着当今艺术的多元胜于一元，他们创造了富有生命力的真实艺术。

Digital business card printing and membership card the advancements, digital business card printing and membership card production potential is still being continue to identify, we also have plenty of reason to believe that this is a full of life's cards and membership cards.

数字制卡和会员卡制作技术在不断进步，数字制卡和会员卡制作的潜力还在被继续发掘着，我们也有充足的理由相信这是一个充满生命力的制卡和会员卡制作方式。

Such kind of "boycott","maintenance","contestations" and "extend" are physically based on the new-made degree background of the privately owned, to carry on the activity expressions of the requests in daily true life and express the vitality "show up" of the owner of the private possession industry on the public political stage.

这种"抵制"、"维护"、"主张"和"延伸"，实际是私有产权人在新制度背景下，对日常真实生活处境中产生的要求进行的行动性表达，是私有物业产权人在公共政治舞台上"粗陋"但有生命力的"登场"。

The differential equation is the most vitality branch in mathematics. In many domains of natural science, we can meet the ordinary differential equation solution question.

摘要微分方程是最有生命力的数学分支，在自然科学的许多领域中，都会遇到常微分方程的求解问题。

Equally,in poetry,the highly personal,performative genre is the only form that could claim real liveliness genre.

同样地，在诗歌中，高度个性化的，表述行为特征的诗歌形式才是唯一能获得生命力的诗歌形式

This paper em－phasis on finding effective ways to preserve traditional characteristics as well as liven traditionally historic and cultural blocks.

本文通过对吉首市乾州古城历史文化街区保护规划的研究，着重探讨既保存传统的风貌特色又使历史文化传统街区获得生命力的途径。

Although it looks like a dormant underwater bush, the reek is very much alive.

虽然它像一个静止的水下的灌木丛，但是礁石是很有生命力的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。