生命力的

They service team always put the quality first, as the quality is the life blood of the atelier.

我们的服务团队始终把品质放在业务的第一位，质量奉为生命力的源泉。

He sighed, Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace.

他感概地说：「感谢上苍有你这样一位名师告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。

Also profound heart and blood vitalizing food.

也是增强心脏和血管生命力的意义深远的食物。

The agency is hinging on enduring conversation as the key to the site's shelf life.

这家广告代理商把持续进行的对话作为网站生命力的关键支点。

Just a personal will whets to practice, is one test of personal vitality.

只是一个人意志力的磨练，是一个人生命力的考验。

Once their will and life were united by blood and the Rite with the will and life of their rider, they had absolute obedience.

瑞特是意志力和骑兵生命力的象征，一旦这些怪兽的意志力和生命融入血和瑞特，它们就表现得非常顺从。

Drainage pump assembly is the heart of submarine drainage and it's one of important systems that ensure submarine's life. It is usually used to drain the bilgewater.

疏水泵组是潜艇疏水系统的心脏，是保障潜艇生命力的重要系统之一，主要用于疏排舱底积水。

A plant cell is bounded by a cell wall which encloses the protoplasm or actual living part of the plant. The cell wall contains celluloses and hemicelluloses.

植物细胞的周缘是一层细胞壁，这层细胞壁将原生质即植物中真正具有生命力的组成部分包围起来，细胞壁含有纤维素和半纤维素。

The veranda is a kind of lively municipal and architectural type. It is widely used in all kinds of buildings,building groups and city spaces in various configurations. This thesis makes a general and in-depthstudy of verandas in three parts.

廊空间是一种极具生命力的城市、建筑空间，它以丰富多样的形态广泛地存在于各种建筑、建筑群体以及城市空间内。

They are all full of meaning and vitality to those who originate them, and to the direct disciples of the originators.

那些教义和信条对于其创始人以至他们的直传弟子来说，原是充满着意义和生命力的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。