生命力的

And the fundamental of that, in turn, is to teach students how to produce harmonious and beautiful timbres at the piano —— or in other words, how to handle the relation between performing skills and musical expression in such a manner that the ideal combination of timbres is achieved.

钢琴教育的基本特点是通过掌握运用钢琴基本技巧，使作品具有生命力和感染力，其核心环节是使钢琴的音色达到和谐优美，亦即寻求处理好钢琴基本技巧与音乐表现力之关系，使之产生最佳的音色组合。

The judge is to leave regulation but to resort to very strong principle of teleonomy in court decision , is really not "that centering on regulation law of society carries out " for shaking rule by law , is to need to make regulation keep whose reality and life-force , be able to adapt to the social life need but.

法官在判决是离开规则而求助于目的性很强的原则，并不是为了动摇法治社会&以规则为中心的法律执行&，而是要使规则保持其现实性和生命力，能够适应社会生活的需要。

Cold, dlicately as the dark snow, A fox's nose touches twig, leaf; two eyes serve a movement, that now and again now, and now, and now.

天地向你敞開，彼此對立的力量之間，產生相互作用和影響。它烘托你的生命力，善於惡的強烈對比，哪怕是你需要着死亡。

Shuntian in White,"Stephen Yulin" drink, while maintaining the traditional brewing process纯粮at the same time, add a modern element, so that Stephen winery Yulin reawakens the stronger vitality, production, sales straight up the volume.

白顺天，&斯蒂芬榆林&饮料，同时保持在同一时间的传统酿造工艺纯粮，添加现代元素，使玉林泉酒厂焕发了旺盛的生命力，生产，销售的数量直线上升。

It is best to match green plant and porcelain artwork with the boat-wood furniture, vigorous and flourish life of the green plants will contrast the experienced history of the boat-wood.

船木家具与绿色植物及陶瓷艺术品，是&最佳拍档&，绿色植物的勃勃生机与茂盛的生命力，反衬出船木的沧桑历史。

The more deeply and uniquely one percepts the artistic emotions in singing,the more possibly one can create their special singing style.

歌唱艺术情感的体验越深刻、越独特，歌唱艺术的感染力和生命力就越强，歌唱者才有可能创造出独树一帜的演唱风格。

The typical Chinese wine still tastes like a very poor quality Bordeaux Rouge: sometimes not recognisably vinous, thin from overproduction, tart from underripeness, and often tough, thanks to an obsession with the unyielding Cabernet Sauvignon grape that has dominated vineyard plantings in China's new wine-drinking era.

典型的中国葡萄酒口感仍像是品质极差的波尔多红：有时竟分辨不出这是葡萄酒，因过量生产而缺乏厚度、因果实欠熟而显得酸涩，因为迷恋解百纳赤霞珠葡萄顽强的生命力而口感生硬。赤霞珠在中国新葡萄酒产区葡萄作物中占据统治地位。

Birds boost tree height up to 33 percent by munching on pesky parasites that can literally suck the life out of the tall-growing plants, a new study shows.

根据一项新研究显示，鸟儿嚼食讨厌的寄生虫，可以促进树木的高度增加达33%，因为寄生虫会把树木的生命力吸食殆尽。

Though was weaker than power of politics and intellectual, the folk showed its strong strength of self-conservation.

然而，尽管相对于政治权力与知识权力，民间总是处于被改造的弱势位置，却依然表现出顽强的自我保存的生命力。

Those parts of the body requiring life force and power to ascend are most in need of the music and vibrations from the red-orange mineral water.

身体中那些需要生命力及力量来提升的部位，是最需要来自橙红色矿泉水的音乐及振动的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷