生命力的

This kind of art form and the cultural tradition have the stubborn vitality and the performance dints, not only can deduce the history story, but also deliver various emotions of the modern life and mankind affection.

这种艺术形式和文化传统有着顽强的生命力与表现力，它不仅可以演绎历史故事，而且可以传递现代生命的种种情感和人类的内在感情。

Franchising's development has a more than 100 years history, presents a strong vitality.

特许经营的发展经过了100多年的历史，展示出强大的生命力。

The integration of traditional Chinese ink and wash with modern animation technologies transcends tradition itself and it imbues Chinese culture with new vitality.

中国传统的水墨画，与现代的动画技术结合，本身就是突破传统，赋予中国文化以新的生命力。

Demonic energies, used so freely and with no heed given as totheir cost, leeched all that was wholesome and life-giving from

从各方面来看，对恶魔邪能的随意不顾后果的使用，致使了德拉诺世界的所有生命力被吸允殆尽。

If land users neglect this characteristic, the land will become more and more barren.

粮食生产，关键是要改变对土地的观念，土地不是一个死的机器，它有生命力，土地使用者如果忽视土地的这一特性，土地将越来越贫瘠。

Inspired by the extraordinary performance of nautiluses viz.exquisite,precious and super vital force,we are trying out best to enable our product-Yebe Stairs like nautiluses,to make both the living space and the commercial space more meaningful and perfect,and to bring to you enjoyments plus sensations.

感悟于鹦鹉螺的优秀表现：精美、名贵以及超强的生命力。我们力求使我们的产品——雅步楼梯如鹦鹉螺般让生活空间、商业空间更富内涵、更显完美，让人欣赏之余心生感动。

We make a nature sanctuary for rare birds, prescribing absolute security for all species; and we may find that some common and hardy kind of bird multiplies beyond measure and ousts the rare kinds in whichwe were particularly interested.

我们为珍稀鸟类设立自然保护区，旨在确保所有物种的绝对安全；然而我们可能发现，一些生命力旺盛的普通鸟类就漫无限制地繁殖而那些我们特别感兴趣的珍稀品种却被驱逐了。

This project reinvigorates the traditional housing typology of the Hakka community: a circular, multi-storey, communal residential building around a central courtyard.

该项目给客家土楼这一传统的住房形式注入了新的生命力：一种邻里之间高度融合的圆形多层住房形式，大家共享同一个中心大庭院。

The New World rewrites the history of Shikumen, which had down fallen after a history of over 100 years.

新天地改写了石库门的历史，为经历百年走向没落的石库门注入了新的生命力。

It is perhaps for this reason that the act of forgiveness is such a powerful force; for it unleashes life force that has been suspended in pain for hundreds of thousands of years in one's ancestry.

也许正是因为这一原因，原谅的行为是如此强大的力量，因为它释放了你祖先史中被陷在痛苦中成千上万年的生命力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。