生命力的

Only through making great efforts to explore VC both theoretically and practically, can we develop VC moderately and serially.

只有在理论和实践方面都进行努力的探索，风险投资才能在我国得到比较好的发展，才会有强大的生命力。

Until one day a great Wizard of Vitality named Sypher journeyed to our home land in a mission to destroy the great evil that dwelled in the mountains and place the relics in four towns so that no single man may ever control them again...

直到有一天，一个伟大向导的生命力命名Sypher journeyed我们首页土地在任务摧毁邪恶的伟大生活在山区和地点的文物在四个城镇，以避免任何一个人都可能再次控制。。。

Only by basing itself upon the pursuit of personality, diversity and culture, cooperating with the industry association and the local government, can Hangzhou teashop obtain its permanent competitiveness and vitality.

只有立足于个性化、多样化、文化性的追求，通过茶馆自身、行业协会和地方政府的协作努力，杭州茶馆才能具有永久的竞争力和生命力。

Its development is very important for success in prana vidya, as it is the center or storehouse of prana, and is associated with heart, vitality, dynamism, generation and preservation.

它是能量的中心和仓库。它的发展相对于能量知识上来说是十分重要的。也和心脏，生命力，活力，运作和维持有关。

Simulation Technology is an important method to understand the world. Only we can ensure the correctness and validity of the simulate system, can the simulate system be vitalizing and the key technology was researched into be practical and feasible.

仿真技术是认识客观世界的一种重要手段，只有保证了仿真系统的正确性和可信度，才能使仿真系统真正具有生命力，使所研究和解决的关键技术具有实用性和可行性。

So, its study and implementation are of momentous current significance for increasing the vitality and battleworthiness of moder radars.

它的研究与实现将对提高现代战争中雷达的生命力与战斗力具有重大的现实意义。

That was just the sound of my life force being sucked into a shrieking vortex of infinite boredom.

那是我的生命力被吞噬在无尽的无聊漩涡中的声音）。

They have sucked the life force from my body and my very skin has shrivelled for want of the food of life.

他们从我的身体里吸走生命力，我的皮肤由于生命所需的粮食已经干枯。

His voice spans three octaves, he can really belt it out and bring a song to life.

他的声音跨越了三个八度，他的表演赋予歌曲真实的生命力。

But remember, they're resilient little buggers.

开发毒性更大的农药，但我们别忘了，这些小东西的生命力是很顽强的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷