生命力的

In the description of absurd-resistance, Yan Lianke claims his thought on the meaning of life ontologically and his glorification to the life-force, etc.

阎连科在对荒诞——反抗的描述中，表达出来的那种生命的本体意义的揭示，对生命力的颂扬等，与加缪的反抗荒诞哲思具有惊人的一致性。

The core of Amarna religion is the nature of the deity. Aten is the creator of the universe, provider of the world, universal lord and living deity. He is self-generating, and takes revelations to the world by the king Akhenaten and his teaching as well as sun disc.

阿玛纳宗教中的阿吞神是世界的创造者、万物的眷顾者、宇宙的统治者、具有真实生命力的活着的神，他自我创造，并通过国王埃赫纳吞和他的&教谕&以及太阳圆盘来完成对世间万物的启示。

In the modern painting, it abandons all the uncreative copy of the nature and the pure purchase of the unloving, and uses the original simple emotional form of painting to call up the eternal and pure emotion of the human race.

现代绘画中摒弃一切没有创造性的对自然的照抄和没有生命力的单纯的形式追求，用有着原始的朴素情感意味的绘画形式必将唤起人类永恒的、纯洁和高尚的感情。

One of the problems in computer science right now is that the standard design for computing is very unlifelike, because living systems have many relatively simple components, and each component does some simple thing, but collectively, the whole network of components computes very complicated things.

目前，计算机科学中的问题之一就是计算的标准设计非常不像有生命力的，因为有生命的系统拥有很多相对较简单的部件，每个部件做一些简单的事情，但是集合起来，整个部件组成的网络就能计算非常复杂的东西。

Zhao transforms the tiny vibrations from her inner world into the lively visual symbols. These symbols contain the enlightenment of Chinese pictograph, and also absorb the elements of calligraphy in the cursive hand. Each symbol is like a character and also an independent living creature, thickly entwining each other and presenting the beauty of primitive totems.

赵一囡把内心细微的振颤转化成一种富有生命力的视觉符号，这些符号蕴含着中国象形文字带来的启示，又吸收了草书的因素，每一个符号就像一个字形，又像一个独立的生命体，它们密集的缠绕在一起，呈现出一种原始图腾的美感。

Third chapter—the praising of formidable vitality.On the one hand the writer eulogizes the earth motherhood in the rich folk lifeand the straightforward human nature, had found in the heart root for us; On the otherhand, causes the writer to the misery portrays the lowest level people's tenacious souland the tender feeling mind with affable and the dignified words unique.

第三章对强大生命力的赞颂一方面作家在丰富的民间生活和直白的人性中讴歌大地母性，为我们找到了心中的根；另一方面，对苦难的超脱使作家用舒缓而又凝重的笔墨刻画最底层人民坚韧的灵魂和温情的心灵。

But when it has come to be an hereditary creed, and to be received passively, not actively—when the mind is no longer compelled, in the same degree as at first, to exercise its vital powers on the questions which its belief presents to it, there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies, or to give it a dull and torpid assent, as if accepting it on trust dispensed with the necessity of realizing it in consciousness, or testing it by personal experience; until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.

但是，一到那个信条变成了一个承袭的东西，而人们之予以接受乃是出于被动而不是出于主动的时候，就是说，一到心灵不复被迫在信条所提示的问题上照初时那样的程度运用其生命力的时候，就有一种逐步前进的趋势会把这信条除开一些公式而外的全部东西都忘记掉，或者对它只付以一种淡漠而麻木的同意，仿佛接受它既系出于信赖就没有把它体现于意识之中或者以亲身经验来加以考验之必要；直到最后，它终于变得与人类内心生活几乎完全没有联系。

The second part mainly analyzes the vital characteristics of western essays though the view of nature: Firstly, this paper, using the form of natural vital imagery, analyzes the focus and apprehension of nature glorified by western essayists.

第二部分主要运用天人合一的自然观来分析西部散文精神内蕴中所呈现出的生命特质，具体如下：第一，通过探悉作品中常用的自然生命意象形式，来分析西部散文家对自然生命的关注、理解以及对强劲鲜活生命力的赞赏与呼唤。

Fish-shaped patterns in the decoration of the ancient Chinese aesthetic meaning Abstract: contemporary art, whether ancient or primitive art, and its charm lies in the first isomorphism and life forms, it means that not only the general form of the visual aesthetic pleasure, but also arouse deep vitality and expression.

英语高手帮忙翻译一下，谢谢！鱼形纹样在中国古代装饰中的美学寓意摘要：无论是当代艺术还是古代的原始艺术，其魅力首先在于与生命同构的表现形式，有意味的形式不只是泛泛的视觉审美愉悦，更在于深层生命力的唤起与表达。

Through this perspective, this thesis analyzes Morrison's early four works: the Bluest Eye, Sula, Song of Solomon and Tar Baby. Firstly, it analyzes the plight of African-American culture. Then, it discusses how Morrison, though her writing, ponders the construction of African-American culture, and tries to make the culture full of vitality.

本文通过这个视角分析莫里森的早期四部作品：《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》和《柏油娃》，首先分析黑人文化的艰难处境，接着探讨莫里森如何通过她的创作思考美国黑人民族文化的构建、使民族文化具有生命力的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷