生命力

Jetta became the only brand to fulfill sales of over 20,000 units in January.

一汽-大众不老车型捷达在2008年初的生命力仍旧强大，成为了1月份惟一一个销量超过2万辆的汽车品牌。

With digital technologies rising and local production being the most vital factor in the field of art creation, the ten-year old JIFF has been taking responsibilities of supporting digital film and local film.

数字技术本来就是初升之日，地方创作又是艺术创作领域中最有生命力的因子，而仅仅十周岁的全州国际电影节以扶持数字电影、地方电影为己任，实在可称为"少年影展"了。

Above all, buffalo is degree of a kind of seed selection is planted relative to inferior cultivate, have stronger vitality, disease-resistant force and be able to bear or endure the ability of thick raise, from development degree taller Italy arrives the less-developed country with development inferior degree, on the history, buffalo is done not have or had fed the feed of animal source sex such as pink of flesh and blood, fish meal without raise almost, straight so far, the whole world returns the report of disease of mad without a buffalo happening ox or urticant disease, be like mad ox disease, urticant disease, avian flu, Aibola disease to wait for harm mankind health in more and more animal sex diseases today, we can say, buffalo still is a god-given Sukhavati; so far next, the gust of water milk and its nutrition character have other to suckle kind of dominant position that cannot compare, an orgnaization of England undertook grandma of water milk, grandma milk, goat and artificial synthesis are suckled savour an experiment, via repeating for many times, join the person that try to be able to accurate winkle buffalo is suckled and state they are right the partial; of its gust the 3rd, as the addition of global population and the growth that suckle kind of consumption group, allergic to milk number also rises ceaselessly, but have to suckling milk.

首先，水牛是一种选育程度相对较低的畜种，具有较强的生命力、抗病力和耐粗饲的能力，从开发程度较高的意大利到开发程度较低的欠发达国家，在历史上，水牛就没有或几乎没有饲喂过骨肉粉、鱼粉等动物源性饲料，直到目前为止，全世界还没有一例水牛发生疯牛病或痒病的报道，在越来越多的动物性疾病如疯牛病、痒病、禽流感、埃博拉病等危害人类健康的今天，我们可以说，水牛到目前为止仍是一块难得的净土；其次，水牛奶的风味及其营养特性具有其它奶类不可比拟的优势，英国的一个机构进行了一次水牛奶、奶牛奶、山羊奶和人工合成奶的品味试验，经多次重复，参试者都能准确的挑出水牛奶并表示他们对其风味的偏爱；第三，随着全球人口的增加和奶类消费群体的增长，对牛奶过敏的人数也不断增长，但对奶牛奶有。。。

Undergraduates' value and vitality of Confucianism's kindheartedness influence and educate college students with the hope of developing their higher life quality and efficient personality.

大学生是中国优秀传统文化的主要继承者，要充分利用儒家"仁爱"精神特有的精神价值和生命力来影响、教育当代大学生，以塑造其高昂的人生格调，培养其有为的人格精神。

The seemingly contradictory yet profound value of the writer , along with the thinking on the kismet towards mankind ,is still bearing sweet fruit of life-force and of guiding reference

作者那看似矛盾却意义深邃的价值观，以及对人的命运的思考，对我们现代人来说依然具有鲜活的生命力和指导意义。

I think that the current labor-intensive processing enterprises in China still has vitality, this is determined by China's basic national conditions.

我认为劳动密集型的来料加工企业当前在中国仍然具有生命力，这是由中国的基本国情决定的。

Poppy dance with breeze on the land of Lucy's outskirts,the landscape of Provence is like a drawing by summer breeze make for life,and get further step at once.

罂粟在鲁西永郊外的田地中随风起舞，这普洛斯旺的朴实风景犹如一幅由激发生命力的夏日微风所作的画，并在瞬间得到了升华。

In the new century,Chinese Landscape painting has shown its life more and mor...

在新世纪里，中国山水画将越来越显示出其旺盛的生命力，在世界艺术之林中放射出更加绚烂的光彩。

In the folk world, the extreme admiration for the primitive vitality has endowed people\'s behavior with such characteristics as roughness and lechery, to the effect that "sex" has taken a pivotal position in the folk culture.

在民间世界中，对原始生命力的极度张扬使得人们的行为方式体现出一种粗放、纵欲的特色，从而使得"性"在民间文化中占据了举足轻重的位置。

The foundation of severity includes some traditional theories such as the Broken Window Theory and the foundation of lenience includes Labeling Theory etc.

正是由于具有宽广、深厚的理论基础作为支撑，宽严相济刑事政策才能在实践中显现出强大的生命力和良好的适应性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。