生命之吻

Kiss of life, and again, and again, until the sea came gushing from his mouth.

他用手指撬开那小子的冰冷嘴唇，然后给他以生命之吻，一次，又一次，直到海水终于从

I'll give him the kiss of life.

我会给他生命之吻

Driver: I'll give him the kiss of life.

我会给他生命之吻。

If your marriage needs the kiss of life, then this is the show for you!

如果你的婚姻需要生命之吻，那么这个节目就是为你而备。

The kiss of life,Seed capsules break open and release their treasures

生命之吻，种皮剥落了，露出了里面的珍宝

Venetian painting had long been characterised by its jewel-like colour—obtained by grinding coloured glass and minerals such as lapis lazuli into the pigments—but now it was applied in a way that gave art the kiss of life.

威尼斯的绘画因其珠光宝气的色彩而长期以来独树一帜，这些色彩的颜料中添加了碾碎的玻璃和诸如青金石的矿石。但现在它们被以全新的方式运用，给艺术一个生命之吻。

Non-imperialist America would provide the kiss of life to modernise China; 400m peasants would be brought into the modern market and, as thrifty savers, would accumulate enough disposable income to become consumers of American industrial products.

不推行帝国主义战略的美国，将为中国的现代化带来生命之吻；4亿中国农民将得以迈入现代市场，而且这些节俭的人将积蓄足够的可支配收入，成为美国工业产品的消费者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。