生命

True, the essential Self of each being - the tathagatagarbha or Buddha-dhatu , with its shared savour of Buddha-potency - is not like some tangible, measurable little man sitting within the being, the size of a grain of rice or of one's thumb (as taught in the Katha Upanishad:"A person the size of the thumb in the Atman always resides within the hearts of men.").

真实的，每个生命真实的自我-如来藏或佛性，共享佛的能力的滋味-这不象某些有形的，可测量的小人和生命在一起，谷类的种子或者一个人的拇指(正如Katha的奥义书之中：一个自我拇指的大小总是在人们的心内)。

He had sacrificed his life for Lida and Lida had become his life too.

他将生命献给立达，立达也便是他的生命。

In fact, we have to admit the fact that the quality of lif e is as important as life itself.

事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

The more you experience and appreciate the goodness of lif e the more there is to be lived.

你经历得越多，越能欣赏生命的美好，生命中的美好就会变得越多。

Detect life spells no longer detect undead/vampires unless you are a vampire and now colours daedra orange and undead/vampires a lightish blue.

侦测生命法术现在&无法侦测不死生物&除非你是个吸血鬼，不同的生命有不同的侦测显示颜色、不死生物-淡蓝色、Daedric生物-橘色等。

Mans dearest possession is life, and it is given to him to live but once.

人最宝贵的东西是生命。生命属于我们只有一次。

Mans dearest possession is life. It is given to him but once.

人的一生最宝贵的是生命，生命属于人只有一次。

Somewhere along the line, though, we have to stop mistrusting.

生命如同一只蝴蝶，承接了先辈的生命信息，延续再延续。

The development of the forecast models shows that the foreign forecast models evolved from monocyclic ones to multi-cyclic ones emphasized the models'vertical development,whereas Chinese models such as the Weng's model and many others emphasized their horizontal development.

摘要追溯了石油峰值理论的起源，对国内外一系列关于石油峰值理论模型的定量研究表明，石油峰值理论模型大体有3种类型：①基于生命有限体系的生命模型；②基于概率论和统计学理论的随机模型；③基于生产实践和理论推理的广义数学模型。

Challenges are what nake life interesting;overcoming them is what makes life meaningful.

挑战让生命充满乐趣；克服挑战让生命充满意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。