生命

We belong to only one life, life is worth cherishing.

生命属于我们只有一次，生命是最值得珍惜的。

For a childing woman, if you take off her baby from her body, she would think that the better thing is take off her life.i think.

对于一个孕妇，她宁愿拿掉自己的生命也不愿意拿掉孩子的生命。

Perhaps because Chimonanthus hate the cold and white winter silence, but still in full bloom in winter in order to fulfill the true meaning of life; may be waves of ferocious hate fish, and to remain with their lives as partners to embellishment colors.

或许是因为腊梅讨厌严冬的寒冷和白寂，却依旧在寒冬绽放以成全生命的真谛；或许是鱼儿讨厌波涛的狰狞和去依然与其为伴以点缀生命的色彩。

Forms have had a great influence on him. On the basis of an object's chromogenic colour, forms can demonstrate their results.

帕洛克（Jackson Pollock，1912~1956）曾说过「一幅画有它自己的生命，我的任务便是让它的生命诞生。

In general, Jiujie's landscape paintings are not simple imitation of nature, rather the embodiment of the "singing for life" spirit, and the reflection of the liveliness and colorfulness of real life.

概而言之，九杰的风景画，绝非仅仅是将大自然的景色简单地搬上画布，而是体现着一种&为生命歌唱&的精神境界，焕发出一种鲜活生动的生命实感。

According to the research object and core, the competitory power of bio-industry, this thesis was unfolded from four aspects: Firstly, we put forward the competitory power of bio-industry theory, its concepts and categories, analytical frame and theories structure from analyzing its influence and determinant system; Secondly, appraisal models, based on deciding factors, composing factors and realizing factors, were respectively established, by using related mathematics method, cooperate theories, management and economics theories; Thirdly, according to the research on life cycle of bio-industry, we analyzed the characteristics and countermeasures of its competitory power changing at different stages; Fourthly, we focused on the core carrier of the bio-industry andits competitory power--the bio-industry cluster (life science industry park and biologicvalley), the bio-industry cluster theories and the park-area competitive factors and the capital market and the financing competition which are important drive factors of the competitory power of bio-industry. Firthly, making use of the evaluation model of bioindustrial competition ability, we carry on bioindustrial competition ability comparison of the United States and Chinas, and evaluate a substantial evidence.

针对本论文的研究对象和研究核心——生物产业竞争力，从五个方面展开研究：一是构建生物产业竞争力理论，提出和界定生物产业竞争力的概念和范畴，从影响和决定因素系统分析入手，研究生物产业竞争力的分析框架和理论结构；二是创建生物产业竞争力分析评价指标体系与模型，运用相关数学方法、协同理论、经济学和管理学理论，以生物产业竞争力的决定因素、构成要素和实现要素为依据，分别建立分析评价模型；三是研究生物产业竞争力生命周期，针对生物产业发展的不同阶段和特点，分析生物产业竞争力变化特点和应对策略；四是研究生物产业及其竞争力的核心载体——生物产业集群(生命科学产业园、生物谷)，研究生物产业集群理论和园区竞争要素，对生物产业竞争力的重要驱动因素——生物产业资本市场和融资竞争，进行分析探讨，并提出生物产业竞争的战略路径。

Pan Yue could aptly concretize condolences and grievances into words, partly due to the toil and ordeal he personally went through, and partly to his excessive obsession with the pursuit of a decent political position, which deprived him of happiness and pleasure. Loneliness and dreariness was his only and last emotional experience in a transient life, which made his writings of condolences and grievances almost unrivaled.

潘岳善写哀悼之情，一方面源于现实生活的残酷，一方面缘于个人经历的不幸，还有不容忽视的另一方面，就是&误尽平生是一官&的执迷不悟，是他失去了感受欢乐的能力，生命体会的欢愉只有在失去之后才倍觉悲恸与孤凄，&逝日长兮生年浅，忧患众兮欢乐鲜&，孤凄是他感受生命易逝中唯一的也是最后的情感体验，因此它的哀诔之文极尽孤凄。

From the point of life development rule, consenescence is inevitable, life always should die, and the prelude that consenescence is death.

从生命发展规律来看，衰老是必然的，生命总要死亡，而衰老是死亡的前奏。

When the human realizes love is each other life foundation, will contribute the entire life, will try hard for the love life, to like sacrificing contently.

当人意识到爱情是彼此生命的基础时，会将整个生命贡献出来，为爱情生活而努力，为爱的美满而牺牲。

The research of artificial life will be most contributive to exploring the principle of computation and constructing new-type algorithms.

人工生命是一门新兴学科，在信息科学和生命科学的研究领域中显示了巨大的生命力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。