生命

Life, by its very nature, disallows this.

生命，从其最本质而言，并不接受这些。

In the title story of "Like Life"(1990), one character compares her marriage to "a saint, guillotined and still walking for miles through the city, carrying its head."

在标题中的故事之中，如&生命&（1990年著），一个性格比较符合她的婚姻&中的圣人，把她送上了断头台，携带它的头走过了苍茫的城市。&

With the conception of sports, life, and nature, and on the basis of the explanation of the Olympic spirit, life and sports, the design expresses and emphasizes the civilization history of China, and its unique humanism. Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.

围绕着体育、生命、自然三位一体的设计理念，在对奥运精神和运动主题进行诠释的基础上，表达了中国的文明历史和独特的人文精神。16个体现奥运精神和运动主题的序列空间，联结成一条表达人类精神活动螺旋上升、直至升华的主题轴线。

"We've always assumed that life was a planetary phenomenon. Only on planets would you have the liquids thought necessary for the chemistry of life," he said."So if you could have life in the hot gases of a star, or in the hot, interstellar gas that suffuses the space between the stars, well, not only would that be 'life as we don't know it' but it might be the most common type of life."

&我们总是认为生命是行星上存在的一种现象，因为只有在行星上才拥有生命化学变化所必须的液体，&肖斯塔克称，&因此，如果在恒星的高温气体中，或者在恒星与恒星之间充满太空的星际热气中存在生命，这种'生命'将是我们所不了解的，同时却又是最普遍存在的一种生命。&

The quality of spatial data is the life of every spatial databases.

空间数据的质量是空间数据库的&生命&。

After years, the villagers washed the whole stone coffin and the spring water flow out again. Up to now, the spring water flows day and night. In July 1961, after a research, two engineers of France said with certainty that the spring water was composed of underground water, rainwater and moisture in air seeping in the stone coffin.

数年后，在村民将石棺周身彻底洗净以后，泉水又恢复了&生命&，直至如今，仍是源源不断地日夜流淌。1961年7月，法国的两个工程师研究后断言，泉水是由渗入棺中的地下水、雨水以及空气中的湿气组合而成。

You are controller over birth, life, and death.

您掌握着出生，生命，和死亡

Christian Science "Infinite Mind; Spirit; Soul; Principle; Life; Truth; Love".

&无限的思想；精神；灵魂；原则；生命；真理；爱&

So what this thesis devotes here is to reveal the role old people act in first-class children's literature, to evoke the wisdom and strength once forgotten or neglected by us so as to analyze the possible influence it does on accepters in aspects of family relations, nature, life, personal affairs, and educational attitude.

本文试图展示老人角色在优秀儿童文学作品中呈现出的种种魅力，以唤醒被人们所遗忘或忽略的智慧和力量，并发掘其在对待家庭、自然、生命、人际关系、教育的态度等方面对接受者可能产生的影响。

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.

这里的&光&指的是耶稣基督，&生命&指的是永生--战胜死亡，获得真理。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。