生命

Life is life and not a bedtime story for you to dream.

生命是生命，不是你睡前故事梦想。

The most important thing is the life in the world, whatever who, has no rights to bereave other's life.

世界上最宝贵的是生命，无论是谁，都没有剥夺别人生命的权力。

Sarah Bernhardt : life begets life.

莎拉。伯哈德特：生命生生命。

True to the intensity of her passion for embracing the vicissitudes of the lived experience that cosmopolitan Jarkata and Singapore can offer, she was often in betweenness:"Heaven can wait, but I won't !"

彭妮的生命代表了一个充满爱心、关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。虽然她29岁就离开这个世界，但她却有过多姿多采、活力四射和充实的生活。

The Wisdom of God arises of its own accord when you stop to look beyond the outer expression of your life to the source of life itself.

由于上帝的智慧，当你自行停止超越外表达你的生命之源生命本身。

"Dignity" is a concept frequently presented in bioethics. American bioethicist Ruth Macklin thought that dignity is not only unimportant in bioethics, but also can be replaced by other concept, such as respect autonomy, without any loss.

"尊严"是频繁出现在生命伦理学中的一个概念，但美国学者麦克琳却在最近认为，尊严在生命伦理学中是个无用的概念，可以毫无损失地用其它概念，比如尊重人的自主性概念所代替。

Peter Singer is one of the few bioethicist that offers sound arguments to most of the bioethical issues, such as killing and euthanasia. His arguments for euthanasia are meticulous and strong and such arguments could be extended to support physician assisted suicide. Thus, this dissertation takes Singer's approach for the analysis of the issue, and, argues and seeks a morally acceptable outlet for physician assisted suicide.

而由於辛格可说是生命伦理学的巨擘，对於生命伦理学里的多数议题提出相当完善的论据，如对於杀生与自愿安乐死的议题，即提出详细且严谨的论据，且由其支持自愿安乐死之论据可申论为支持医助自杀之论据，因此本文以辛格之进路来论医助自杀，以期为医助自杀寻找一条道德上可以接受的出路。

This paper reviews the international codes and declarations of bioethics and examines their effect, application and facing problems.

论文摘要本文通过考察有关生命伦理学的国际准则和宣言，探讨了生命伦理学普遍性原则的应用及其面临的问题。

To examine contemporary and human rights and resolve human rights predicament to promot the development of bioethics.

要科学审视当代生命伦理学和人权关系，化解人权困境，推动生命伦理学的发展。

It is essential to uncover heritage and culture resource, to establish the framework of bioethics theory and to solve the specific problems.

应该挖掘所有人类的理性遗产和文化资源，建立和构建生命伦理学理论框架和体系，从而解决对具体生命伦理问题和现象评价的困难。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷