生命

All adown the centuries thinking men have noted these truths, and again and again we find individuals forsaking in horror the life of the senses and devoting themselves to the life of the spirit.

千百年来，凡是有思想的人都在讲述这些道理，而且我们也一再发现：许多人深恶痛绝地摒弃了感官的生命，而全身心致力于精神的生命。

As the wide existence of steady liquid water on the red planet has been more and more clearly proved ,and the idea that bacterielles fossil was brought to the earth by an aerolite from the Mars was incessantily debated over ,the argument concerning whether this planet witnessed the existence of organism which lives till now will be more fierce.

由于越来越多的证据表明红色行星上曾经含有大量稳定的液态水，由于人们对细菌化石是火星上的一块陨石带到地球上的这种观念争议不休，因此，有关该行星上是否曾经存在生命以及生命是否持续到今天的争论更加激烈。

It is your life, not my life. The way you live is your affair.

这是你的生命，不是我的生命，你想过什么样的生活，是你自己的事。

In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.

为抢救群众生命，我军陆航直升机穿越高山峡谷，开辟出一条条"空中生命走廊"，有5名机组成员壮烈牺牲。

The purpose of life is to increase your alignment with truth, love, and power.

生命的目的是什么？生命的目的有三个部分：事实、爱和力量。

In thus giving of his life, he enriches the other person, he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness.

在他把自己的生命给予别人的同时，他丰富了别人的生命。通过提高自己的生存感，他会提高别人的生存感。

In thus giving of his life ,he enriches the other person ;he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness.

这样，他把自己的生命给予别人，他就丰富了别人的生命，通过提高自己的活力感，他也提高自己的活力感。

Huxley says that the doctrine of Biogenesis is victorious all along the line, and Tyndall is compelled to say:'I affirm that no shred of trustworthy evidence exists to prove that life in our day has ever appeared independent of antecedent life.

赫胥黎说过，生源论的信条放诸四海而皆准，丁铎尔也不得不宣布："我承认，没有一丝一缕的确凿证据，可以证明我们今天所能见到的生命是与更早的生命毫不相关的。"

NGOs and children's groups working in the area warn that in such desperate situations, the lives of alpaca become more valuable than those of children.

在这一地区活动的非政府组织和儿童保护团体警告说，在这种令人绝望的情况下，羊驼的生命甚至要远重于孩子的生命。

Each of these beings that amalgamate is able to work on their own from the brain system of the master being.

合并了的生命各自从主生命的脑系统中能够运转他们自己。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷