生命

Are you just a passing traveller in my life, a flash in the pan?

难道你我真的是生命中的过客，在生命中昙花一现吗？

The history of life, then, is a progression through a variety of evolutions brought about by the expanding complexity of life.

生命的历史，正是一个通过多样性的演化所带来的生命的复杂性日益扩大的过程。

The terms "biogenesis"(for life only from pre-existing life) and "abiogenesis"(for life from nonliving materials, what had previously been called spontaneous generation) as used by Huxley in this speech have become the standard terms for discussing the subject of how life originates.

赫胥黎在这篇演讲中所使用的生源说（生命从已存在的生命体演变而来）和自然发生说这两个术语已经成为讨论生命如何起源时的标准术语。

At all times and in all lands, we always regard our time as if it were gold because time is health which makes up of the most important factors and is closely interrelated to daily life. Time is the abscissa of life curve. We grow up, make creation and compose glorious sections and chapters in time.

古今中外的成功人士，总是惜时如金，因为时间就是财富，她是构成我们日常生活息息相关、最最主要的因素，她是我们生命曲线的横坐标，我们在时间中成长，在时间中创造，在时间中谱写自己的生命壮丽篇章。

Shows current and maximum health in absolute form, 17500 health will be showed as 17500 health.

"="用精确格式显示当前和最大生命值， 17500 生命值将显示为 17500。

When the monotheistic religions speak of life after death, they mean what the Nicene Creed calls "the life of the world to come": life in Heaven, Hell, or what have you.

当一神论宗教说死后生命，它们的意思是《the Nicene Creed『尼西亚信经』》说的&要到来的世界里的生命/生活&：在天堂、地狱或诸如此类里的生命/生活。

According to existing results, it is generally thought that during the Neoproterozoic Earth had experienced several most severe global glaciations in Earth's history.

根据现有的研究结果，地球在新元古代时期确实经历了数次地球历史上最为严重的全球性冰川期，但地球是否被完全冰封还需要更充分的古地质和古生物方面的证据来证明；利用气候模式对各种可能的外部强迫的模拟试验表明&冰雪地球&是很难形成的，并且，如果地球进入完全被冰封的状态，它将是难以被融化的；关于新元古代时期剧烈的气候变化对寒武纪生命大爆发所起的作用存在2种观点，一种认为气候变化导致了原始生命的基因突变并诱发了寒武纪生命爆发，另一种认为这种影响主要是生态方面的。

The tooltip for the "Lifegiving Gem" now properly indicates that players will lose health when the effect wears off if they are not at full life.

如果玩家生命没满，生命给予宝石（不知道CWOW是不是这样翻译的）的物品说明里将告诉玩家当效果消失的时候将失去多少生命

After days and nights of incredible labor, I discovered the cause of life and how to create life from dead matter.

经过难以置信的日夜工作，我发现了生命的根源并且发现了怎样用没有生命的东西创造生命。

So I want to thank you, the stranger of contacts in my life, let me know thin come thin to just don't lead long tired at the mind, with gratitude have you, come and go go to, I will cherish;With gratitude you, all teacher in my life, let me know knowledge of precious, with gratitude have you, from year to year, I will bear firmly in mind;With gratitude you, the nearest relative go to an airtight friend in my life, the happiness have you sharing, sorrow have you to listen to, with gratitude have you, busy, I will not forget;With gratitude you, I go to true most love of close relatives, years on the way, quiet nurse me, block breeze to hide rain, let I drive love of in happiness also academic association how go to love others, with gratitude have you, every day and night after night, I pay attention to inside.

所以我要感谢你，我生命中往来的路人，让我懂得淡来淡去才不牵累于心灵，感谢有你，来来去去，我都会珍惜；感谢你，我生命中所有的师长，让我懂得知识的宝贵，感谢有你，岁岁年年，我都会铭记；感谢你，我生命中至亲至密的朋友，快乐有你分享，悲伤有你倾听，感谢有你，忙忙碌碌，我都不会忘记；感谢你，我至真至爱的亲人，岁月途中，静静的看护着我，挡风遮雨，让我被爱的幸福中也学会了如何去爱他人，感谢有你，日日夜夜，我都留心里。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷